Ζέφυρος / Zéphyros

... Là où se lève l'étoile du soir, où le soleil éteint ses feux.




... Zéphyr

Dans la Grèce antique
Fils d'Astréos (Éole), le Maître des Quatre Vents
Et d'Éos, la déesse de l'Aurore.

... Ses frères
Borée, le dieu du Vent du Nord,
Notos, le dieu du Vent du Sud,
Euros, le dieu du Vent du Sud-Ouest.


... Ses amours féminines
Podargé, aux pieds agiles, la Harpie au corps de pouliche
Chloris, Flore, la déesse des fleurs
Iris, la déesse de l'Arc-en-ciel.


... Zéphyr et Chloris
Pluie de roses,
Haleine parfumée de Zéphyr,
Amour et Printemps.






... Les métaphores d'Apulée le berbère
Extrait du roman latin Métamorphoses (L’Âne d'Or)
« ... Or pendant que Psyché en proie à la peur et pleure au
sommet de son rocher, la douce brise de Zéphyr aux molles
caresses fait frissonner les bords de sa robe, enfle son vêtement,
la soulève sans heurts et la transporte le long de l'abrupte paroi
rocheuse ; après une douce descente, Zéphyr la dépose au
cœur du vallon, sur un gazon de fleur ... »


... Brise du matin, flots des vagues, flocons des nues,
... Emportez-moi !

... Zéphyr
Il était, dans sa jeunesse, fougueux et violent ; les gens le
redoutaient.
Aujourd'hui, il a changé d'attributs ; c'est un vent doux et
agréable, un souffle léger, une brise qui grise les sens.

... Zéphyr
Il protège et enveloppe, il donne de la fraîcheur et procure du
bien-être.
Au gré du temps et de l'humeur, il apportera échos et souvenirs.

... Zéphyr
Il est la renaissance, l'éclosion de la vie, la joie.
Il annonce le retour du Printemps.

... Zéphyr
... Au gré de sa nature, il vous transportera ...

............ Entre Miliana, sa ville d'adoption
............ Et Béjaïa, sa ville natale.

............ Entre la ville aux mille ruisseaux
............ Et la ville lumière.

Zéphyr à Béjaia

Zéphyr à Béjaia
... Zéphyr, la statue de bronze érigée en 1894 par le célèbre statuaire français Eugène Marioton, trône au square Pasteur, en face de notre ancienne maison paternelle.

Apophtegme d'une Bougiote

... À la face des dieux, montrer que les humains
Sont beaux et généreux s'ils s'autorisent enfin
À tomber le loup en recouvrant le sourire
...
................................................................ Marie alias Incipit
...................................................enr sauv SGDL 2011-02-0167

Le Top Ten de la semaine

Nouvelles du jardin

Un jour, une plante

vendredi 8 janvier 2010

Le dormeur du val et le déserteur

  • Au fil de mes lectures

... Une liberté d'esprit, une aisance de style, une poésie qui a charmé mon insouciante jeunesse.

... Juillet 1869, Arthur Rimbaud, c'est de lui que je parle, remporte brillamment les épreuves du concours académique de composition latine sur le thème, tenez-vous bien, de « Jugurtha », roi numide, petit-fils de Massinissa qui s'opposa sept ans durant à la puissance romaine (de 111 à 105 av. J.C).

... Le principal du Collège, parlant de lui, aurait déclaré :

« Ce sera le génie du Mal ou le génie du Bien. »

Arthur Rimbaud
1841-1891


... « Le dormeur du val », un poème enchanteur, d'une tranquillité apparente qui, soudainement, vous accable.

... « Le dormeur du val », un poème écrit en pleine guerre franco-prussienne ; c'était, semble-t-il, durant la traversée d'un champ de bataille jonché de cadavres, au cours de son errance de 1870.

... « Le dormeur du val », Arthur Rimbaud, ébranlé par les atrocités de la guerre, manifeste sa révolte. Il avait à peine seize ans !

... L'âge des grandes résolutions !

.../...

Le Dormeur du Val
Acrylique sur toile d'Alain Perrin
.../...

  • Au fil de mes chansons

... 1954-1970, une période qui m'avait profondément marquée : l'enfance, l'adolescence, l'âge de l'affirmation et des grandes résolutions, la soif de liberté, la révolte contre l'ordre établi, l'horreur des guerres... Pour d'autres, c'était l'âge de la conscription et des désertions...

... Les déserteurs, ces objecteurs de conscience qu'on assimilait souvent aux anarchistes, refusaient l'enrôlement par conviction personnelle.

... « Le déserteur », chanson-culte des antimilitaristes. Écrite par Boris Vian, elle fut enregistrée le jour même de la défaite de Dien Bien Phu. Elle a été immédiatement censurée et le resta jusqu'à la fin de la guerre d'Algérie.

... Le premier à l'avoir interprétée fut Mouloudji, ensuite Boris Vian lui-même et beaucoup d'autres mais c'est Serge Reggiani mon interprète préféré.


... Écoutez-le et vous comprendrez pourquoi.



Serge Reggiani


Le Dormeur du Val
Texte manuscrit d'Arthur Rimbaud




14 commentaires:

Michel a dit…

J'aime bien aussi la version de Mouloudji. A noter que Monsieur le Président a été parfois remplacé par Messieurs qu'on nomme grand...
Plusieurs fois interdite cette chanson a aussi été chantée par les "sunlight" en 1962....

Bonne journée

Zéphyr a dit…

Bonjour Michel,

J'avais choisi la version de Serge pour son aspect théâtral et la déclamation du poème d'Arthur Rimbaud.

En fait, et vous avez raison de le dire, Mouloudji est un chanteur émérite ; sa voix me rappelle beaucoup de souvenirs.

Mouloudji et Serge font partie de mon répertoire musical.

Tous deux ont une voix qui m'a toujours subjuguée.

louiza a dit…

merci chawki pour cet article je le trouve trés enrichissant: l'école de mon fils qui est en maternelle c'est ARthur RImbaud.passes une excelente journée

mounia a dit…

C est trés profond! j ai adoré cette version!!
merci de l avoir remonté
Excellente soirée!

Zéphyr a dit…

Bonsoir Louiza,

Je suis ravi de savoir que votre enfant fréquente une école du nom d'Arthur Rimbaud.

« Le dormeur du val», un classique dans les annales du baccalauréat. Votre fils, quand il sera grand, doit le savoir.

Zéphyr a dit…

Mounia,

Oui, c'est très profond ! « Le déserteur », version chantée par Serge, a à la clef le prélude « Le dormeur du val », un poème joliment déclamé.

Mais comme le disait notre ami Michel, Mouloudji est incontestable. Il est auteur compositeur,interprète et acteur. Sa voix me donne le spleen. Écoutez-la dans « Escapade musicale », colonne de droite.

Afneye a dit…

Euh, je rejoins Michel pour son appréciation de la version chantée par "Sunlight"....
... Mais! depuis il y a eu la version chantée par Ferhat "Imazighen Imula" en kabyle, ma langue maternelle.
Version très proche de celle chantée par Mouloudji où il reprend textuellement "Messieurs qu'on nomme grands".
À ceux qui ne le savent pas, Mouloudji était originaire d'un village tout près de la ville où Zéphyr et moi-même sommes nés!

mounia a dit…

Messieurs, je dormirais moins bete!

Et complétement out, du mood du ``dormeur du val..``je vais juste vous dire ,qu il n y a rien d antagoniste, moins, qui puisse ébaubir ,dans ma modeste contribution ,un peu à la fusion food, des bouchées au beurre d amandes et à l Arôme d ambre!
ce-ci étant, de part l ambre plus communément connu en bijoux, qu entre autres porte et adore, l Arôme d ambre, est quant à lui, trés connu depuis les ténébres ,dans les mileux des particuliers, fin gourmets, et professionnels, pour sa note ,justement ``ambrée`` si fine et particuliére!
ce fut une réelle révélation pour moi, en le découvrant l année passée, grace à une Âme généreuse!
merci beaucoup, pour vos passages enrichissants!
mounia

Zéphyr a dit…

Bonsoir Mounia,

Avec vous aussi, on apprend des choses.

Merci de nous avoir montré le flacon d'arôme d'ambre et étanché ainsi notre curiosité.

mounia a dit…

Tout le plaisir est plutot pour moi, cher monsieur!
Trés bonne fin de soirée.

Jacqueline a dit…

Ce fut un de mes poèmes préférés pour le style et pour les mots qui terminent la dernière phrase: un coup de poing à l'estomac !
Quant au déserteur je crois qu'il fut bien longtemps interdit en France..on ne plaisante pas dans l'Hexagone!
Bien amicalement

Zéphyr a dit…

Bonsoir Jacqueline,

Ravi de savoir que ce poème fut parmi vos préférés.

Nous étions bercés par le charme de ces mots magiques et la verdure du paysage qui se déroulait devant nous quand, soudain, nous fumes frappés de stupeur à la vue de ce soldat gisant, qui, de loin, nous croyions qu'il était assoupi.

Une intense émotion toujours d'actualité.

ANNICK a dit…

que d'émotion avec ce poème d'Arthur Rimbaud et la chanson du déserteur!
j'aime beaucoup Rimbaud.....
"je m'en allais les poings dans mes poches crevées...
mon paletot aussi devenait idéal
j'allais sous le ciel, muse !
et j'étais ton féal....."
il faut que je révise la suite....
j'aime bien la version chantée par Reggiani....
celle de Mouloudji est bien aussi!

les photos que j'ai publiées sont celles pour lesquelles, j'ai concouru les mois de juin à septembre....
celle pour le mois d'octobre est anonyme...c'est ce qui fait le sérieux du vote: on ne vote pas pour la photo d'une copine, mais pour une photo qui vous plait!
bien amicalement...bonne soirée de samedi.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Annick,

Avec vous, je redécouvre Rimbaud.

Il a énormément bercé notre adolescence. Nous buvions ces poèmes comme un élixir.

Reggiani et Mouloudji appartiennent au registre de la chanson française, c'est indéniable.

PS/ je viens de recevoir un avis recommandé m'informant d'un courrier en provenance de Grèce et je crois savoir l'expéditeur. J'en saurai un peu plus demain.

Enregistrer un commentaire