Ζέφυρος / Zéphyros

... Là où se lève l'étoile du soir, où le soleil éteint ses feux.




... Zéphyr

Dans la Grèce antique
Fils d'Astréos (Éole), le Maître des Quatre Vents
Et d'Éos, la déesse de l'Aurore.

... Ses frères
Borée, le dieu du Vent du Nord,
Notos, le dieu du Vent du Sud,
Euros, le dieu du Vent du Sud-Ouest.


... Ses amours féminines
Podargé, aux pieds agiles, la Harpie au corps de pouliche
Chloris, Flore, la déesse des fleurs
Iris, la déesse de l'Arc-en-ciel.


... Zéphyr et Chloris
Pluie de roses,
Haleine parfumée de Zéphyr,
Amour et Printemps.






... Les métaphores d'Apulée le berbère
Extrait du roman latin Métamorphoses (L’Âne d'Or)
« ... Or pendant que Psyché en proie à la peur et pleure au
sommet de son rocher, la douce brise de Zéphyr aux molles
caresses fait frissonner les bords de sa robe, enfle son vêtement,
la soulève sans heurts et la transporte le long de l'abrupte paroi
rocheuse ; après une douce descente, Zéphyr la dépose au
cœur du vallon, sur un gazon de fleur ... »


... Brise du matin, flots des vagues, flocons des nues,
... Emportez-moi !

... Zéphyr
Il était, dans sa jeunesse, fougueux et violent ; les gens le
redoutaient.
Aujourd'hui, il a changé d'attributs ; c'est un vent doux et
agréable, un souffle léger, une brise qui grise les sens.

... Zéphyr
Il protège et enveloppe, il donne de la fraîcheur et procure du
bien-être.
Au gré du temps et de l'humeur, il apportera échos et souvenirs.

... Zéphyr
Il est la renaissance, l'éclosion de la vie, la joie.
Il annonce le retour du Printemps.

... Zéphyr
... Au gré de sa nature, il vous transportera ...

............ Entre Miliana, sa ville d'adoption
............ Et Béjaïa, sa ville natale.

............ Entre la ville aux mille ruisseaux
............ Et la ville lumière.

Zéphyr à Béjaia

Zéphyr à Béjaia
... Zéphyr, la statue de bronze érigée en 1894 par le célèbre statuaire français Eugène Marioton, trône au square Pasteur, en face de notre ancienne maison paternelle.

Apophtegme d'une Bougiote

... À la face des dieux, montrer que les humains
Sont beaux et généreux s'ils s'autorisent enfin
À tomber le loup en recouvrant le sourire
...
................................................................ Marie alias Incipit
...................................................enr sauv SGDL 2011-02-0167

Le Top Ten de la semaine

Nouvelles du jardin

Un jour, une plante

samedi 26 décembre 2009

Banzo nous a quitté

  • En souvenir de Smaïl

... Je l'avais connu durant les années 1965, l'époque où il était responsable à l'ex-ONCIC (Office National du Cinéma et de l'Industrie Cinématographique). Il était aimable, je garde encore de lui l'image de ce sourire qui ne le quittait jamais.

... Smaïl, un grand homme baigné dans l'universalité. Sa bibliothèque croulait sous le poids des ouvrages. Nous aimions, Rachid et moi, feuilleter surtout les livres d'art cinématographique.

... Sa charmante et accueillante épouse, également versée dans la culture, s'occupait d'animation radiophonique.

Dans son village natal, près de Ain El Hamman,
Tazrout (Tabouhset)



Générique de fin pour Smaïl Aït Si Selmi dans le Djurdjura
extrait de l'article de presse paru le 03 décembre 2009,
Rubrique Culture du quotidien Liberté


« ... Smaïl Aït Si Selmi, surnommé dans le monde de l’art et du journalisme Banzo, s’est éteint jeudi dernier à Paris, en France, laissant derrière lui une œuvre aux multiples dimensions et empreinte de succès. “The End.” Tomber de rideau pour un homme qui a sillonné les quatre coins de la planète, dernier générique pour un talentueux artiste qui a su donner tout son cœur à la manivelle pour faire du cinéma algérien une véritable vitrine de l’art algérien tant au Maghreb qu’en Méditerranée, mais surtout dans le monde.

Directeur de production, Smaïl Aït Si Selmi, pur produit de l’école scolastique, avait assisté au tournage de plusieurs grandes œuvres, comme l’Opium et le bâton, avec le géant de la réalisation Ahmed Rachedi. Ami intime de l’auteur du célèbre roman de même nom, feu Mouloud Mammeri, il avait côtoyé les meilleurs scénaristes et producteurs de ce monde.

Son engouement à percer les secrets du septième art, mais aussi du journalisme, lui a valu plusieurs titres avant d’être haussé au rang de directeur d’importantes institutions de l’État, en l’occurrence en qualité de directeur du Centre algérien de l’art et de l’industrie cinématographique (Caaic) et de l’Agence nationale des actualités filmées (Anaf).

Très connu sur les plateaux de télévision, il était également producteur, en 1985, de la Dernière image, réalisé par Mohamed Lakhdar Hamina. Les Philipe Charigot et autre Jean-Claude Carrière étaient aux côtés d’un producteur aguerri aux techniques du cinéma et de la
production.

Fin artiste, Smaïl Aït Si Selmi mettait en veilleuse tout son talent pour changer de look au cinéma algérien, donner sa vraie image dans les forums occidentaux et vanter la grandeur des artistes algériens qu’il avait connu et fréquenté. Ayant soutenu plus d’une cinquantaine de films depuis l’indépendance de l’Algérie, ce grand du cinéma était très estimé pour sa modestie, sa franchise et sa compétence.

Au milieu des années 1970, il était sollicité par une équipe de cinéastes et de producteurs du cinéma français au tournage d’un court métrage à Relizane.
Sur le tas, il avait charmé ses homologues repartis avec la seule idée de revenir en Algérie pour virevolter d’autres aspects panoramiques d’un beau pays qu’il portait dans son cœur.

... Générique final pour un homme, mais pas pour ses œuvres, Smaïl Aït Si Selmi ... »
Farid Belgacem

Ô mon ami Rachid,
Te souviens-tu des Asphodèles ?


dimanche 20 décembre 2009

« Muqlegh », J'ai vu

  • La traduction que j'attendais

... Afneye l'offre à ceux qui, comme moi, ne maîtrise pas la langue de leurs ancêtres.

Voici donc la version de Muqlegh, l'une des plus célèbres chanson d'Idir



J'ai vu

Je ne sais d'où je viens,
Je ne vois pas où je vais.
Dès que je me mets à poser des questions,
Je trouve la situation troublée,
Comme si je tombais des nues.
Bien fait pour moi qui oublie !

Debout sur la colline, j'ai appelé.
Mon appel est tombé dans un gouffre.
Je me suis penché pour écouter,
Ma tête n'arrêtait pas de tourner.
Je me suis orienté vers l'Est,
Il m'a ordonné de m'incliner ;

J'ai regardé le pays des berbères,
Jugurtha, j'ai vu ton visage.
Dans l'état où je me trouvais,
J'ai cru (entendre) chanter ton nom.
Ton message, dès que je l'ai lu,
M'a rempli de joie d'être ton fils.

Nous explorerons, nous rechercherons encore.
Nous irons en posant des questions,
Sans épargner aucun empan.
Nous rallumerons la lumière qui s'éteint.
Si nous négligeons le trésor de sagesse,
Par quoi le compenser ?


.
.. Muqlegh, une invitation au cœur des idiomes, là où s'exprime l'âme du poète, à la quête de ses racines.


Pour écouter la chanson, cliquer ci-dessous

mercredi 16 décembre 2009

La chaîne de l'espoir

  • Ronde autour de la Terre



... Que ces bougies illuminent le cœur des hommes et qu'elles emplissent leur âme de bonté et de générosité !


Ce témoin je l'ai reçu de ...

Naïma

Que la ronde continue !



dimanche 13 décembre 2009

Parole de Socrate

  • Lecture proposée par Afneye


... Socrate avait, dans la Grèce antique, une haute réputation de sagesse.


Socrate, le philosophe



... Quelqu'un vint un jour trouver le grand philosophe et lui dit :

« Sais-tu ce que je viens d'apprendre sur ton ami ?

- Un instant, répondit Socrate. Avant que tu me racontes, j'aimerais te faire
passer un test, celui des trois passoires.

- Les trois passoires ?

- Mais oui, reprit Socrate. Avant de raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de prendre le temps de filtrer ce que l'on aimerait dire. C'est ce que j'appelle le test des trois passoires.

  • ... La première passoire est celle de la vérité.
As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai ?

- Non, j'en ai seulement entendu parler...

- Très bien. Tu ne sais donc pas si c'est la vérité. Essayons de filtrer autrement en utilisant une deuxième.

  • ... La deuxième passoire est celle de la bonté.
Ce que tu veux m'apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bien?

- Ah non ! Au contraire.

- Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n'es même pas certain qu'elles soient vraies. Tu peux peut-être encore passer le test, car il reste une passoire.

  • ... La troisième passoire est celle de l'utilité.
Est-il utile que tu m'apprennes ce que mon ami aurait fait ?

- Non, pas vraiment.

- Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n'est ni vrai, ni bien, ni utile, pourquoi vouloir me le dire ? ... »


Avec ce petit test... le monde se porterait peut-être mieux, une matière à réflexion ! me disait Afneye.





... Pour être efficace, Socrate avait un secret : il préférait la discussion à l'enseignement.


mardi 8 décembre 2009

La chaîne de l'amitié


Deux jolis présents,


... Des jardins de

... Et de

Ratiba

... Je les ai cueillis !




... Je ne pouvais refuser leur amitié.


... À mon tour de vous offrir cette clé.

... Soyez gentils de dire que vous l'avez ramassée
du jardin de Zéphyr !


lundi 7 décembre 2009

Conte d'Éthiopie

  • Le meilleur fils
... Un vieil homme, à l'approche de sa mort, réunit ses trois enfants et leur dit ceci :
« Voilà, je vais bientôt mourir et je ne veux pas partager mon bien car chacun de vous n'aurait droit qu'à peu de choses. Aussi ai-je décidé de léguer la totalité au meilleur d'entre vous, à celui qui fera preuve d'habileté et d'intelligence.

J'ai mis sur la table trois pièces de monnaie. Prenez-en une chacun et allez
acheter de quoi remplir toute la case. Celui qui réussira à la remplir aura le legs »


... Les trois fils partirent.


... Le premier revint avec des bottes de pailles qu'il étala dans la case, mais elles ne la remplirent qu'à mi-hauteur.

... Le deuxième déchargea des sacs de plumes, il ne réussit pas davantage;

... Le troisième posa sur la table un seul objet, une bougie, et attendit ; à la tombée de la nuit, il l'alluma et tout la case fut emplie de lumière. Il était le meilleur et eut donc droit à tout l'héritage.



samedi 5 décembre 2009

Coupe du Monde de foot-ball, le tirage

  • L'avant 19 heures
Le spectacle

Centre International de Conférence de Cape Town (Le Cap)

  • Le tirage

19h15 : l'Algérie rejoint le groupe C
  • Le groupe C
... Le groupe de l'Algérie n'est ni facile ni difficile. Certes, l'Angleterre et les États-Unis ont un excellent palmarès, la Slovénie a éliminé la Russie. Mais toutes les équipes iront à Cape Town pour gagner. Un match n'est jamais joué d'avance.

Le groupe de l'Algérie



  • Les autres groupes

Les groupes A B E F

Les groupes C D G H

... C'est la plus belle coupe du Monde car toutes les grosses cylindrées seront là.

  • Les rencontres de l'Algérie
1er tour


  • Clin d'oeil à ...

« What a nigtmare ! England and Algeria in the same group. »

(Quel cauchemar ! L'Angleterre et l'Algérie dans le même groupe.)
Krimo's

... Et

... Adam

... Zéphyr a le cœur qui penche du côté de l'Algérie !


Et vous, quelle équipe allez-vous supporter ?


Peu importe, que le meilleur gagne.

  • Entre le hic et le dilemme

Notre Hic
le hic


Notre Dilem
le dilemme


mardi 1 décembre 2009

Fának, le petit renard


Un conte de Crabbers


Fának, le petit renard,
Il semble triste et soucieux.


... Je vous laisse, sans plus tarder, découvrir son aventure.

Les traces de Fának


... Cliquer ci-dessous sur ...

Fának et la rose des sables


Fának choyé par la belle petite Kahina



... Une histoire émouvante, n'est-ce pas !