Ζέφυρος / Zéphyros

... Là où se lève l'étoile du soir, où le soleil éteint ses feux.




... Zéphyr

Dans la Grèce antique
Fils d'Astréos (Éole), le Maître des Quatre Vents
Et d'Éos, la déesse de l'Aurore.

... Ses frères
Borée, le dieu du Vent du Nord,
Notos, le dieu du Vent du Sud,
Euros, le dieu du Vent du Sud-Ouest.


... Ses amours féminines
Podargé, aux pieds agiles, la Harpie au corps de pouliche
Chloris, Flore, la déesse des fleurs
Iris, la déesse de l'Arc-en-ciel.


... Zéphyr et Chloris
Pluie de roses,
Haleine parfumée de Zéphyr,
Amour et Printemps.






... Les métaphores d'Apulée le berbère
Extrait du roman latin Métamorphoses (L’Âne d'Or)
« ... Or pendant que Psyché en proie à la peur et pleure au
sommet de son rocher, la douce brise de Zéphyr aux molles
caresses fait frissonner les bords de sa robe, enfle son vêtement,
la soulève sans heurts et la transporte le long de l'abrupte paroi
rocheuse ; après une douce descente, Zéphyr la dépose au
cœur du vallon, sur un gazon de fleur ... »


... Brise du matin, flots des vagues, flocons des nues,
... Emportez-moi !

... Zéphyr
Il était, dans sa jeunesse, fougueux et violent ; les gens le
redoutaient.
Aujourd'hui, il a changé d'attributs ; c'est un vent doux et
agréable, un souffle léger, une brise qui grise les sens.

... Zéphyr
Il protège et enveloppe, il donne de la fraîcheur et procure du
bien-être.
Au gré du temps et de l'humeur, il apportera échos et souvenirs.

... Zéphyr
Il est la renaissance, l'éclosion de la vie, la joie.
Il annonce le retour du Printemps.

... Zéphyr
... Au gré de sa nature, il vous transportera ...

............ Entre Miliana, sa ville d'adoption
............ Et Béjaïa, sa ville natale.

............ Entre la ville aux mille ruisseaux
............ Et la ville lumière.

Zéphyr à Béjaia

Zéphyr à Béjaia
... Zéphyr, la statue de bronze érigée en 1894 par le célèbre statuaire français Eugène Marioton, trône au square Pasteur, en face de notre ancienne maison paternelle.

Apophtegme d'une Bougiote

... À la face des dieux, montrer que les humains
Sont beaux et généreux s'ils s'autorisent enfin
À tomber le loup en recouvrant le sourire
...
................................................................ Marie alias Incipit
...................................................enr sauv SGDL 2011-02-0167

Le Top Ten de la semaine

Nouvelles du jardin

Un jour, une plante

jeudi 1 décembre 2011

Le barde Si Mohand

  • Trois vers tirés d'un poème

... Aède kabyle de la fin du XIXème siècle, Si Muhand u M'hand, une vie marquée par l'errance et la révolte. 

... Meurtri dans sa propre chair, il incarne aussi la mémoire d'un peuple. Il a chanté ses colères, ses souffrances et ses amours.

 


D is Yan ay guYen ddewla
Lbaz yennejla
Wi' sɛan aḥbib-is iṭṭu-t
Ce sont les vautours qui ont pris le pouvoir
Le faucon s'est exilé
Celui qui a un ami le laisse tomber.

29 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour Zéphyr,

Très peu de mots, bien choisis, frappent l'imaginaire et dévoilent tant de choses à partir de "simples" métaphores riches de sens.

C'est sublime, merci

Bonne journée

Marie-Hélène

Yvette a dit…

Heureusement qu'il y avait des bardes à cette époque. Ils étaient là pour raconter, pour la mémoire de leur peuple aussi. Une époque pas si lointaine si je ne m'abuse. Mais c'était la seule façon de faire avancer les choses, et elles ont avancé. Dire que tout va bien maintenant, ça c'est une autre histoire qui n'a rien à voir avec notre barde!

agathe a dit…

Bonsoir Zéphyr,

je voulais simplement vous souhaiter un bon mois de décembre,
avec toute mon amitié
agathe

Zéphyr a dit…

Bonsoir Marie-Hélène,

Je suis passé chez toi. Heureux de te retrouver.

... Du noir, jaillira la lumière !

Zéphyr a dit…

Bonsoir Yvette,

Barde pour les intimes, mais philosophe en vérité.

Tiens, je le comparerai bien volontiers à Diogène de Sinope, ce grec très cynique.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Agathe,

Le mois de décembre termine l'année ! Quelle soit heureuse pour tous !
Merci de tout cœur.

Lily a dit…

Une parole tranchante, amère, rebelle, désabusée pour dire l'injustice et les souffrances d'un peuple qui au cours de son siècle - le XIXe - a été dépossédé et affaibli. Amitié Zéphyr.

Mistigris a dit…

bonsoir Zéphyr,
il est bon que des personnes racontent l'histoire quelle qu'elle soit, pour que les générations à venir n'oublient pas et fassent la Paix.
Merci de nous faire connaître ces auteurs, bonne soirée à vous, Amitiées, Mistigris,MIAOU!!!!!!!

Afneye a dit…

Je jure de Tizi-Ouzou jusqu’à l'Afkadou,
Nul d’entre eux ne me fera subir sa loi,
Plutôt rompre que plier,
Plutôt être maudit du pays où les chefs sont maquereaux,
L’exil m’est promis, par Dieu je le préfère à l'humiliation et la loi des pourceaux!

Si Muhend U m'hend ne parlait pas, il versifiait !

Nb: Sa vie a été portée à l'écran "Si Mohand l’insoumis", un film de Rachid Benallal et Liazid Khodja.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Lily,

... Des paroles qui s'adressaient aussi à ses semblables. Il n'épargnait personne.

... Des mots toujours d'actualité !

Zéphyr a dit…

Bonsoir Mistigris,

Son verbe est très caustique, mais le barde sait être doux, amoureux.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Afneye,

... Merci d'avoir éclairé un peu plus les lecteurs de Zéphyr.

... Tu n'aurais pas par hasard les rimes qu'il a consacré à Béjaïa.

Sonya972 a dit…

des mots qui marquent , qui interrogent, qui poussent à la méditation...

je partage la fin de ton billet

c'est une réalité qui interpelle...
le pouvoir, l'exil, les relations ...tout un monde (on ne se retrouve plus)
les valeurs ne sont plus les mêmes

belle fin de semaine Zéphyr

Zéphyr a dit…

Bonsoir Sonya,

Le barde est craint, car chacun se sent concerné par ses vérités.

Souvent, il est traité de fou pour mieux déconsidérer ses propos.

Kiminou Caroline a dit…

Cher Zéphyr,

Je suis très heureuse de vous relire et de vous avoir retrouver dans ma nouvelle demeure.

Encore une belle découverte grâce à vous. Il faut dire que les bardes se font rares ces temps ci. Ces quelques vers sont très cyniques non ?

Au sujet de ma nouvelle demeure kiminoucaroline.com, pour l'instant, j'ai essayé de garder le maximum d'articles dans mes archives et maintenant je peux les rapatrier progressivement. Je ferais un tri parce que sinon je n'y arriverais jamais.

J'ignore tout à fait comment vous faisiez pour avoir les dernières publications du blog des expos sur votre Zéphyr blogosphère est ce que c'est un plugin spécial de Blogger ? Comme je vais refaire une liste de liens amicaux, une lsite de ce genre m'aurait bien plu.

Bien que çà soit une contrainte d'organisation finalement avoir tout en un seul lieu me fera gagner du temps, il faut juste que je trouve le moyen de les distinguer à nouveau pour que chacun puisse tout de suite identifier ses articles de prédilections. Pour vous si j'ai bonne mémoire, çà sera Blog expos – Muses en vrac et Blog expos – Muses en poésie.

bonne nuit

CaroLINE

Annick a dit…

je découvre....
ces trois vers en disent long!
bon début de semaine.
amicalement de Cayenne.

Zéphyr a dit…

Bonjour CaroLINE,

... Autres temps, autres mœurs ! La technologie a supplanté les bardes et les conteurs de notre bonne vieille époque.

... Puisque vous avez changé de demeure, et vous avez bien fait de me le rappeler, je vais de ce pas la noter dans ma blogosphère.

... En fait, chaque hébergeur dispose de ses propres caractéristiques, mais qui se retrouvent généralement chez les autres, différemment peut-être.

Merci de votre passage.

Zéphyr a dit…

Bonjour Annick,

... Je ne vous le fais pas dire.

En effet, tout est dit.

Leila a dit…

Un beau partage Zéphyr, j'en profite pour vous remercier de vos passages sur mon blog durant mon absence !

A très vite :)

Zéphyr a dit…

Bonsoir Leila,

Heureux de vous retrouver et de vous savoir en bonne santé.

SONYA a dit…

en ce début de semaine Zéphyr
j' espére que beaucoup seront consolés et que des mains tendues seront toujours là pour l'autre


.•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Sonya,

... Voilà de très belles paroles. J'espère qu'elles soient entendues.

À demain !

Anonyme a dit…

Bonsoir Ζέφυρε!
notre amie commune Agathe nous a bien gates aujourd'hui et cela me fait chaud au coeur.
Bien amicalement
FANNY.

Zéphyr a dit…

Bonjour Fanny,

Agathe est une femme accueillante, toujours présente.

Leila a dit…

Salam Chawki,

Petit passage pour vous souhaiter une bonne journée de Jeudi.

A bientôt.

Zéphyr a dit…

Bonjour Leila,

Merci

Zéphyr a dit…

Bonjour Leila,

Merci

Renée a dit…

je m'attarde un peu chez toi Zéphir j'y fait de belle découverte comme ces vers mais pas seulement car je découvre aussi cet Algérien et ces écrits nul doute que ce fut un grand homme!Sans oublié ces deux hommes si complémentaire. Bref j'ai appris plein de chose aujourd'hui alors MERCI.

Zéphyr a dit…

Bonsoir Renée,

Certaines notabilités, pour ne pas dire tous, craignaient de rencontrer les bardes ; ils faisaient tout pour les éviter et les éloigner de la cité.

Enregistrer un commentaire