Ζέφυρος / Zéphyros

... Là où se lève l'étoile du soir, où le soleil éteint ses feux.




... Zéphyr

Dans la Grèce antique
Fils d'Astréos (Éole), le Maître des Quatre Vents
Et d'Éos, la déesse de l'Aurore.

... Ses frères
Borée, le dieu du Vent du Nord,
Notos, le dieu du Vent du Sud,
Euros, le dieu du Vent du Sud-Ouest.


... Ses amours féminines
Podargé, aux pieds agiles, la Harpie au corps de pouliche
Chloris, Flore, la déesse des fleurs
Iris, la déesse de l'Arc-en-ciel.


... Zéphyr et Chloris
Pluie de roses,
Haleine parfumée de Zéphyr,
Amour et Printemps.






... Les métaphores d'Apulée le berbère
Extrait du roman latin Métamorphoses (L’Âne d'Or)
« ... Or pendant que Psyché en proie à la peur et pleure au
sommet de son rocher, la douce brise de Zéphyr aux molles
caresses fait frissonner les bords de sa robe, enfle son vêtement,
la soulève sans heurts et la transporte le long de l'abrupte paroi
rocheuse ; après une douce descente, Zéphyr la dépose au
cœur du vallon, sur un gazon de fleur ... »


... Brise du matin, flots des vagues, flocons des nues,
... Emportez-moi !

... Zéphyr
Il était, dans sa jeunesse, fougueux et violent ; les gens le
redoutaient.
Aujourd'hui, il a changé d'attributs ; c'est un vent doux et
agréable, un souffle léger, une brise qui grise les sens.

... Zéphyr
Il protège et enveloppe, il donne de la fraîcheur et procure du
bien-être.
Au gré du temps et de l'humeur, il apportera échos et souvenirs.

... Zéphyr
Il est la renaissance, l'éclosion de la vie, la joie.
Il annonce le retour du Printemps.

... Zéphyr
... Au gré de sa nature, il vous transportera ...

............ Entre Miliana, sa ville d'adoption
............ Et Béjaïa, sa ville natale.

............ Entre la ville aux mille ruisseaux
............ Et la ville lumière.

Zéphyr à Béjaia

Zéphyr à Béjaia
... Zéphyr, la statue de bronze érigée en 1894 par le célèbre statuaire français Eugène Marioton, trône au square Pasteur, en face de notre ancienne maison paternelle.

Apophtegme d'une Bougiote

... À la face des dieux, montrer que les humains
Sont beaux et généreux s'ils s'autorisent enfin
À tomber le loup en recouvrant le sourire
...
................................................................ Marie alias Incipit
...................................................enr sauv SGDL 2011-02-0167

Le Top Ten de la semaine

Nouvelles du jardin

Un jour, une plante

mardi 19 avril 2011

Miliana, le mois du patrimoine


  • États généraux du patrimoine
« ... Miliana, El Amra, Khemis-Miliana, Hammam-Righa, Boumedfaâ… Des villes qui renferment des vestiges de l’ère romaine mais dont la préservation pose problème quand d’autres sites se trouvent délaissés ou ignorés.

Musée Émir Abdelkader


... À l’heure de la célébration du mois du  patrimoine (18 avril-18 mai), signalons qu’une commission de wilaya a été récemment installée et dont la mission consiste à étudier les dossiers relatifs aux sites archéologiques et historiques en vue de les recenser, a indiqué une source de la direction de la culture.
 Manufacture d'armes de l'Émir
Après sa restauration

... Par ces actions, les instances compétentes comme l’Agence nationale d’archéologie pourront soumettre ensuite leurs propositions pour le classement des monuments. La question liée à la préservation et à la revalorisation du patrimoine requiert davantage d’efforts de la part des pouvoirs publics et du monde associatif selon des connaisseurs.

Découverte de pièces archéologiques
lors des fouilles de restauration de la mosquée Émir Abdelkader
... D’autres, en revanche, appellent à la construction d’espaces culturels comme les musées pour  relancer l’envie de la découverte du passé particulièrement chez les jeunes. Rappelons qu’il existe dans  la wilaya de Aïn Defla un seul musée situé dans la ville séculaire de Miliana... »
Aziza L.
In El Watan du 19.04.2011
(rubrique Info Région centre)


31 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour Zéphyr,

la préservation du patrimoine est essentielle, il en est de même pour toutes manifestations et créations de lieux du souvenir culturel afin d'offrir aux regards les richesses d'antan. Elles font de nous, ce que nous sommes aujourd'hui, et ce que seront nos enfants...

La mémoire doit être conservée et entretenue, dans l'optique, aussi, d'une évolution positive et constructive de l'humain. L'homme, comme l'arbre peut croître grâce à ses racines qui se nourrissent et se désaltèrent au fil du temps.

Merci pour cet article essentiel, Zéphyr.

Bonne journée

Marie-Hélène

PS : je reste donc avec ma curiosité inassouvie concernant Afneye, mais je comprends tout à fait que tu ne la divulgues pas sans son accord, c'est d'ailleurs tout à fait respectable, de ta part et caractérise bien l'homme déférent que tu es et que j'admire.

Lily a dit…

Il est de notre devoir de préserver la mémoire qui s'est inscrite dans les pierres, les colonnes, les statues et divers vestiges des temps anciens. Non seulement préserver, mais aussi mettre en valeur et bien sûr entretenir. C'est un défi pour les générations à venir.
Amitié Zéphyr.

SONYA a dit…

c'est une très belle initiative de rénover les différents sites
c'est une belle façon de promouvoir un pays , sauvegarder la mémoire des anciens, avoir des preuves concrètes de l'histoire...

j'aime ce genre de découvertes

chez moi , je visite souvent les musées et autres en famille

merci pour ce beau billet Zéphyr
très belle soirée

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Marie-Hélène,

Tu as parlé avec tes tripes. Ta passion pour ce thème est remarquable.

Je n'ajouterai rien sinon que tu as été formidable.

Bravo et chapeau bien bas.

Pour ta curiosité inassouvie, je crois qu'Afneye a réagi. Je vais de ce pas lire son commentaire dans l'article précédent.

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Lily,

Les pouvoirs publics sont souvent confrontés à d'autres priorités, à d'autres exigences socio-économiques.

Les questions culturelles sont de ce fait mises à l'écart.

Les sociétés civiles sont interpelées pour sensibiliser les populations et les pouvoirs publics sur la nécessité de protéger le patrimoine culturel.

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Sonya,

Se nourrir de son passé est un besoin vital car il permet de se restructurer.

Le patrimoine est un repère indéniable d'où sa nécessité de le préserver.

On pense aux musées classiques, mais on oublie souvent les musées à ciel ouvert : les ruines, les vestiges.

Anonyme a dit…

Coucou Zéphyr,

je pense que ma passion pour ce thème équivaut à la tienne !

Merci également de m'avoir guidée sur le nouveau commentaire d'Afneye auquel j'ai répondu dans ton article précédent.
Vous êtes épatants, tous les deux !

Bonne journée

Marie-Hélène

Zéphyr, a dit…

Bonjour Marie-Hélène,

Enfants de la mer ou enfants de la terre ? Qu'importe, la Méditerranée nous lie.

Quelle soit un lac de paix ! Pour nous... et pour les autres.

Anonyme a dit…

Coucou Zéphyr,

tu as bien raison ! Qu'il en soit ainsi !

Bonne journée

Marie-Hélène

PS : je viens de te mettre en scène dans un nouveau texte sur mon site, si ça te dit, viens voir ça !

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Marie-Hélène,

J'ai lu ton texte bien avant de venir ici et j'ai souri en voyant apparaître en dernier acte Zéphyr !

Comme Blaise, ton personnage de roman, nous étions tous des fougueux, des emportés, agissant spontanément et parfois même naïvement.

antilles a dit…

merci pour ce partage zephir, passe de bonnes fêtes de pâques, kiss

Renée a dit…

C'est impératif de préserver le patrimoine et c'est bien car c'est donner aux jeunes la connaissance de leur passé.....Bises amicalesh

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Renée,

« Regarde d'où tu viens » ainsi commençait un dicton kabyle.

Connaître son passé, tout son passé est un besoin vital. Pour ce faire, le patrimoine légué doit être sauvegardé.

Anonyme a dit…

Coucou Zéphyr,

je suis ravie de savoir que tu as souri en voyant apparaître Zéphyr, le sauveur du futur de Blaise.

Tu as bien raison d'écrire que connaître son passé est un besoin vital !
Pourrais-tu écrire la suite du dicton kabyle que tu cites ?

Je te souhaite une excellente journée

Marie-Hélène

Zéphyr, a dit…

Bonjour Marie-Hélène,

Je ne connais malheureusement pas la suite de ce dicton kabyle.

Afneye est un fort en thème, peut-être qu'il pourra sauver l'honneur !

Anonyme a dit…

Re-coucou Zéphyr,

ce n'est pas grave, l'honneur est sauf, on ne peut pas TOUT connaître.

Excellent après-midi

Marie-Hélène

SONYA a dit…

je te souhaite un merveilleux weekend de PÄQUES

.•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•.

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Sonya,

Joyeuses Pâques à toi et à toute la communauté chrétienne.

Afneye a dit…

Zéphyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyr !!!
Il n'y a pas que les chrétiens qui fêtent Pacques !!!

Voyons donc ! En fonction des cultures il y a différentes dates !

Et n’oublies pas, aujourd'hui c'est Vendredi saint !

Quand au dicton, en fait Zéphyr c'est trompé.
En fait, c'est le début d'une chanson d'Idir, pleine d'émotions pour Zéphyr [pour des raisons personnelles]. Il l'a même mise en ligne dans l'un de ses post fort émouvant et poignant! Il a du oublier ou c'est sa mémoire sélective qui est entrée en jeu.

Anonyme a dit…

Coucou Zéphyr,

dans ma culture personnelle, la fête du chocolat rime avec ce délicieux week-end... Eh oui, j'ai ce vice là, gourmande invétérée !!!

Pourrais-tu nous indiquer le titre de ton article où l'on peut retrouver cette chanson d'Idir ?

Bonne journée

Marie-Hélène

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Marie-Hélène,

En fait, il s'agit de deux articles, le deuxième étant la suite du premier.

C'était un jour d'abattement, d'affaiblissement moral. Une vieille meurtrissure qui soudainement venait de se réveiller.

Voici les 2 liens :

- Ma Kahina, ma petite Aïda

http://zephyron.blogspot.com/2009/06/kahina-o-ma-kahina.html


- Muqlegh j'ai vu :

http://zephyron.blogspot.com/2009/12/jai-vu.html

Anonyme a dit…

Bonjour Zéphyr,

je suis allée lire tes articles et t'y ai laissé des commentaires.

Baci

Marie-Hélène

Zéphyr, a dit…

Bonjour Marie-Hélène,

Oui, j'y suis allé. Merci pour ton soutien moral. Ce fut pour moi un moment terrible.

Dany a dit…

Bonsoir Zéphyr
Toujours de grandes importances vos articles, dans ce cas sauver le passé, la culture reste primordial pour les hommes afin de transmettre aux générations à venir...
Je vous souhaite ainsi qu'à votre famille Joyeuses Pâques.
Amicalement et merci pour cette page.
Dany

Zéphyr, a dit…

Bonjour Dany,

... J'ai repris un extrait d'article d'un journal qui parlait du patrimoine de la ville.

Merci pour votre visite et bonnes fêtes.

C.Kiminou a dit…

Bonjour Zéphyr,

Comment allez-vous ?
Me revoilà de nouveau, fantôme de la fin de nuit errant sur les pages de la blogosphère pour nourrir mon esprit. Je découvre avec plaisir et étape par étape, ce qui te tient le plus à cœur et c'est évident qu'à ta manière, tu contribues toi aussi à transmettre de ce patrimoine autrement. J'ai participé à une aventure de conservation d'objets anciens et de transcriptions d'histoires de certains lieux et faits concernant les royaumes Kongos et Téké un été. Nous étions un groupe de jeunes venues en voyage initiatique et nous devions recueillir les contenus auprès des anciens gardiens des traditions et de la mémoire. Je faisais partie du groupe du sud du pays (l'actuel Congo Brazzaville) et à la fin nous avons échangé nos impressions et fait les recoupements avec les autres groupes. Tout ce travail est conservé. Je crois que çà a été la plus belle expérience de partage de ma vie. Ton article m'y fait penser.

CaroLINE

Zéphyr, a dit…

Bonjour CaroLine,

... Une telle entreprise que la vôtre ne pouvait ne pas s'oublier. Elle reste gravée dans la mémoire.

... Au-delà de cet excellent travail de sauvegarde, il y a ces nouvelles relations qui se tissent.

松原エミ子 a dit…

Please pay compensation money ahead of time.
With the check.

Zéphyr, a dit…

Bonjour Matsubara 子 Emi

Je reviens de votre blog. Merci de votre visite.

Anonyme a dit…

戻ってきてありがとう。しかし、請求とこれは別の問題です。私への報酬がスカウトされていたはずです。これを受け取りたいです。
一度も利益を見ていません。話では、小切手とかいろいろ言ってきていますが、進展がありません。あなた方のやり方はとても意地悪です。何も知らない私にメールを送るのはいいのですが、記入ミスがあるとそのまま、受取リ手のない賞金ですという。だったら、何故受け取れるように手配してくれないのですか?こちらが、素人だと思って馬鹿にしているとしか思えない仕打ちを何回もありました。こんな気持ちでビジネスができると思いますか?あなたへの気持ちは同じです。
お金の清算をキチンとしてほしいのです。
受け取ったら、ビジネスも楽しくできるでしょう。カードが使えないので、何も買えません。だから、何一つ、前に進まない。
では、どうしたらいい?
私にはわかりません。あなた方の発行するカードがもらえるようなことをいっていましたが、何回記入しても前にすすまない。
メールの相手は、これはアメリカの移住者でないとできませんという。お金の請求にかんすると、フリーだからただです。ようするに
お金を支払いたくないという気持ちが伝わってくる。愛をこれからも、維持したければ、支払いもキチンとしてほしいです。
私が言いたいのはそれだけです。

Zéphyr, a dit…

Bonsoir Anonyme,

Voici pour les lecteurs la traduction :

« Merci de revenir. Mais ce n'est la facturation et d'autres problèmes. Il aurait été recruté pour me récompenser. Je le reçois.
Vous ne trouvez pas un bénéfice à tous. Dans l'histoire, ou qui a été dit de nombreuses vérifications, il n'y a pas de progrès. Vous êtes d'une manière très désagréable. Envoyer un email à moi, mais je ne sais rien, et vient de terminer une erreur, qu'il ya une sorte de recevoir liste des prix. Ont été, arrangez-vous pour moi d'accepter pourquoi? Ici, il y avait un traitement je ne peux imaginer combien de fois un fou de penser l'amateur. Pensez-vous que les entreprises peuvent se sentir comme ça? Vos sentiments envers le même.
Je voudrais à la cuisine de liquider l'argent.
Lorsque vous recevrez sera en mesure de jouir de l'entreprise aussi. Vous ne pouvez pas utiliser la carte, rien 买 Emasen. Donc rien, aller de l'avant.
Dans Que faire?
Je ne sais pas. Mais il allait donner une telle carte est délivrée par vous, Susumanai à remplir de nombreuses fois avant.
Email partenaire, ce n'est pas d'être nommé les colons américains. Sur la demande de l'argent et, juste parce qu'il est libre. En bref
Sentiment qui vient par le biais de verser l'argent. Amour à l'avenir, si vous souhaitez conserver, je veux que vous payer l'amende et le bien.
C'est tout ce que j'ai à dire. »

Sincèrement, je n'ai rien compris. Peut-être est-ce dû à la traduction automatique ?

Enregistrer un commentaire