- ... la Grèce me blesse
Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με πληγώνει
Μελίνα Μερκούρη
... Mélina Mercouri
... Fanny a fait resurgir de ma mémoire ce refrain que je ne cessais de fredonner à l'époque. Aujourd'hui, la voix de Mélina me revient à l'oreille. Je partage cet instant de bonheur avec vous.
... Mélina n'est pas à présenter, sa célébrité est notoire. Une grande et belle dame qui fut actrice, chanteuse et femme politique grecque.
... Sans plus tarder, voici le premier couplet de ce superbe poème de Georges Séféris, lauréat du prix Nobel de littérature 1963 :
Où que me porte mon voyage, la Grèce me blesse ...
À Pilion, parmi les oliviers,La tunique du CentaureGlissant parmi les feuillesA entouré mon corpsEt la mer me suivait pendant que je marchaisOù que me porte mon voyage, la Grèce me blesse...
... Le bateau qui s'avance s'appelle
AGONIE ...
... Écoutez Mélina
- ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΤΕΡΖΗΣ, Paschalis Terzis
... Encore sur les pas de Fanny, cette fois-ci pour découvrir en même temps que vous, ce chanteur à la voix hors du commun. Des notes, des airs si familiers. N'est-ce pas que la musique rapproche et adoucit les mœurs !
... Pourquoi avoir choisi Paschalis Terzis ?
Tout simplement parce que j'avais oublié de vous dire que Fanny a également offert à Zéphyr un CD de ce grand interprète.
Tout simplement parce que j'avais oublié de vous dire que Fanny a également offert à Zéphyr un CD de ce grand interprète.
Merci encore Fanny !
αρχιπελαγος
titre de l'une des cinq chansons du CD
- La cité de Fanny
14 commentaires:
la voix de Mélina est sublime
Un texte qui nous laisse voyager au coeur d'un beau pays.
Vu le parcours exemplaire de cet homme diplomate (par exemple les négociations sur l'indépendance de Chypre) , il méritait ce prix Nobel en 63.
merci pour cette page intéressante et aussi très beau CD de Fanny
belle semaine Zéphyr
Bonsoir Sonya,
Une très belle voix, un rythmique particulière et à chaque fois un timbre différent pour déclamer le refrain.
Les chansons du CD sont différentes de celle de la vidéo.
passe une agréable journée, kiss.
Je ne connais la Grèce que par ouïe-dire,lectures ou reportages. Un pays où la terre et la mer se conjuguent à merveille pour des paysages de toute beauté.La richesse de l'histoire ancienne affleure à chaque pas, au risque pourtant selon Vassilis Alexakis ("La langue maternelle") de paralyser toute création nouvelle.
Dans " C'est une chose étrange à la fin que le monde" Jean d'Ormesson confie combien se baigner est pour lui une des plus belle expérience de la vie, raconte les mers où il a eu la chance de pouvoir le faire, tout en révélant que c'est la Méditerranée qui a sa préférence, en lien avec son histoire, ses navigateurs partie à la conquête du monde sur de frêles esquifs ... Un jour, sortant de l'eau, au large de la Grèce, l'intensité du bleu du ciel sur lequel se découpaient des branches de citronniers l'a ébloui au plus profond il s'est demandé :"Pourquoi ce monde magnifique plutôt que rien ?" et cette interrogation ne l'a plus jamais quitté.
A côté de toute cette richesse de terre de mer et d'histoire, bien des blessures pas encore cicatrisées : la guerre civile, la dictature des généraux, la crise économique actuelle ...
La voix de Mélina Mercouri est d'une grande beauté.
Amitié Zéphyr !
Bonjour Antilles,
Je vous remercie pour votre aimable passage.
Bonjour Lily,
... Nous sommes tous quelque part des Jean d'Ormesson !
La Méditerranée a été le confluent de grandes civilisations, notamment celle de la Grèce antique.
Mélina a été pour Zéphyr le porte-drapeau des deux Grèce et de tous les peuples épris de liberté.
Grand merci Ζέφυρε !
j'en suis comblee :-))
Amities
FANNY
Bonjour Fanny,
C'est moi qui vous remercie.
La Grèce m'a fasciné et continue de me fasciner.
Bonjour Zéphyr,
désolée de n'être pas venue plus tôt, mais je ne vais pas très bien, en ce moment...
Ton article est encore très beau et riche, merci à toi et à Fanny. La chaleur des voix et la profondeur des textes touchent inévitablement.
Bonne journée
Marie-Hélène
Bonjour Marie-Hélène,
...Courage et patience et tout ira pour le mieux. Je l'espère du fond du cœur.
J'ai réussi à visionner et écouter toutes les vidéos, sublimes! hélas, pas celle de Mélina Merkouri que j'adore. Femme exceptionnelle!! j'ai essayé sur youtube directement mais c'est pareil il va falloir que je revienne. La Grèce, je ne connais pas, mais je pense que j'aimerais, si proche de l'Algérie. Que de drâmes, quelle époque nous vivons mon pauvre Chawki.
Bonjour Yvette,
Pour oublier la haine
et les horreurs,
Restons dans le beau,
Cultivons la splendeur.
très belle et juste pensée adressée à Yvette
très bon weekend Zéphyr sur cette belle note de beauté
Bonsoir Sonya,
J'ai rajouté une nouvelle séquence vidéo (la 1ère) : une des chansons contenue dans le CD offert par Fanny.
Excellent week-end !
Enregistrer un commentaire