Béjaïa, le festival de Djoua , an III

• 3ème Édition

Festival de Djoua

16 au 23 juillet 2011

 C'est parti !

... Artistique, inédit, original, écologique et touristique,  tels sont les maîtres mots de cette manifestation.

... Le festival se veut une sorte de «Woodstock» local. Car Djoua est situé sur un site bucolique. Bien qu’ayant trois ans d’existence, le Festival de Djoua affiche son ambition et sa différence. L’on veut aller plus haut-sûrement, certes-que les cimes de la montagne de Djoua, ce village haut perché surplombant le golfe de Béjaïa.

La preuve

... Cette année, c’est un casting de rêve pour ne pas dire «rave» (party) qui va défiler. Des nationaux et internationaux des cinq continents :

Rebecca Chaillot, pianiste suisse, Rajery ( Madagascar), Dub Inc (Jamaïque), Stambali (Tunisie), Quartet Niculescu, Ricoveco ( Venezuela) Index, Ferda, Index, Caméléon Onda Cuba (Cuba), Dolima Boudji Worls Music, Ahelil, Agraw, Ouadaden, Garage, Ali Amrane, Kateb Amazigh et Akli Yahiaten, Kamal Hamadi, Anissa et Boudjemaâ El Ankis, à titre d’invités d’honneur. Une marque de respect et un hommage à ces légendes vivantes de la musique algérienne.

 Amazigh Kateb

... Et la boucle sera bouclée par le roi du raï, Khaled, dont c’est la deuxième scène en Kabylie après celle de Tizi Ouzou, en août 2010. Les organisateurs de cet événement tablent, sans prétention, sur une démarche utile et pas du tout futile.

• Esprit collectif, fraternel

... « Il faut passer à une étape supérieure dans l’événementiel. Le festival est un prétexte en matière d’aménagement de l’espace. Il faudrait que l’architecte de demain tienne compte de l’histoire, la transhumance, traditions… Il s’agit de construire ensemble. Le festival a permis de mettre en évidence la richesse de la région. Nous suggérons le tourisme familial, se réapproprier son histoire.

... Et puis l’idée de ce festival a germé à partir d’une réflexion sur l’aménagement de Djoua. Et par conséquent, sensibiliser la population afin de prendre conscience de leur patrimoine. Il faut une démarche collective. Le festival fait dans l’inédit et l’originalité. C’est la particularité de ce festival. Ce n’est pas du folklore.

... Nous proposons des styles épurés. L’originalité par rapport aux autres événements. Ce n’est pas une démarche commerciale. Les invités ont un attachement avec l’Algérie. Il faut essaimer cet esprit de fraternité au sein festival…», présentera le président du festival, Boubekeur Djelfaoui ...

... De front, il est prévu lors de ce festival des représentations théâtrales (pièces de Kateb Yacine, Mohia du TRB), des rencontres-débat et autres ateliers portant sur le théâtre -notamment animés par René De Obaldia, poète, romancier et dramaturge français, venant discuter avec les jeunes comédiens de Béjaïa-, sur l’architecture, l’urbanisme, l’environnement, l’aménagement du territoire… ainsi que des workshops et installations de plasticiens et sculpteurs maghrébins et africains.

... Le Sénégal sera mis à l’honneur, un souk artisanal (démonstration des métiers, productions régionales, produits du terroir : miel, olives, bois…), des projections de films (Da Mokrane, Mouloud Feraoun, Les hors-la-loi, ...) ou encore l’accueil  de jeunes invités venus des wilayas du pays-(visites, échanges, jeux,...). Bref, le bonheur est dans le pré !

K. Smail

In El Watan du 10 juillet 2011

(rubrique Culture)

L'anse des Aiguades

• Coincée entre le Cap Bouak et le Cap Noir

« ... Les Aiguades, c'est le nom d'une anse creusée dans le contrefort Est du mont Gouraya. Par mer ou par terre, vous succomberez à son charme. Une corniche percée dans la roche permet d'y aller à pied, du Cap Carbon jusqu'à Sidi Yahia : 5 km de beauté et de contemplation, les yeux fixés sur la Grande Bleue.

... Les Aiguades, les sources pour les Romains, une eau venue du ventre de Sabâa Djebilet (les 7 collines) de Yemma Gouraya et qui débouche au bord de la roche pour se noyer dans la mer. »

Au fond, le Cap Bouak

• La crique en palettes
  

In Ceux de Bougie
(Galerie des Peintres)

La crique des Aiguades
(auteur illisible)

Le cap Bouak

Huile sur toile d'Émile Bou (1908-1989)

Crique des Aiguades
de Marius de Buzon (1879-1958)

• La baie dans l'histoire

« ... La baie des Aiguades fût le théâtre d'une grande affluence des civilisations depuis l'antiquité. Les phéniciens y construisirent des comptoirs commerciaux, des tombeaux creusés dans d'énormes rochers sont visibles.

... C'est le lieu par lequel se fit le débarquement espagnol en 1509. Du Pic des singes par une vallée boisée de pins, de Caroubiers et d'Oliviers sauvages, ou encore en empruntant la corniche du grand phare, un sentier en lacet rapide, on peut atteindre la baie des Aiguades.

... Cette plage rocheuse offre au visiteur la sensation d'un air authentiquement parfumé et frais, la fraîcheur d'une source d'eau permanente qui permet au touriste de se désaltérer au cours de sa promenade à la beauté sauvage.»

Le Parc National de Gouraya
(pour une visite du Parc cliquez sur le lien ci-dessus)

• Une tranche de vie

... Salah, l'ami d'enfance de toujours, c'est à lui que je pense aujourd'hui. Il n'a quitté Béjaïa que le temps de poursuivre ses études supérieures à Alger.

... Dans sa ville natale, il a décidé de continuer le chemin de sa vie, un chemin dont nous avons parcouru ensemble une partie : notre enfance, la plus belle tranche de notre vie.



... Les Aiguades, nous y allons chaque été passer toutes nos vacances. Qu'il pleuve ou qu'il vente, on était là jusqu'à la fin de la saison. Nous plantions notre tente toujours au même endroit. Nous avions bien sûr tout notre attirail : literie, ustensiles de cuisine, lampe-tempête et le matériel de pêche (barque, cannes, palangrottes et fusils harpon).

• Une baie tapissée de galets

« ... La route longe la falaise surplombant le port pétrolier et configure de la sorte un balcon qui vous livre une belle carte postale de la jetée en contrebas. En vue «aérienne», la Brise de Mer et la Promenade de Sidi Abdelkader n’en sont que plus féériques.

... Une eau pure et savoureuse puisée des entrailles de Sbaâ Djebilet, les sept éminences qui dessinent de manière jurassienne le dernier contrefort du mont Gouraya finissant dans la mer.

... D'inoffensifs macaques s’attribuent le parapet ceignant la placette. Le golf des Aiguades est une suite auguste de criques, dont les eaux sont protégées de la grande houle, car prises entre un isthme à l’Est, le Cap Bouak et un autre à l’Ouest, le Cap Carbon.

... Pas le moindre bruit ne vient troubler le concert de cigales. Même les oiselets restent étrangement silencieux ... L’imaginaire communie sans doute avec la beauté rupestre des lieux. Des grappes d’heureux excursionnistes remontent de la plage, d’autres les relaient et descendent vers le plan d’eau à travers un chemin pédestre dallé et coupé, par endroits, par des escaliers.

... Le chemin est bordé d’une muraille de pierres et serpente sous l’ombre généreuse d’arbres séculaires. Des dallages d’anciennes guinguettes, de l’époque coloniale, façonnent en amphithéâtre le relief. Avant même d’arriver en bas, on prend son pied déjà dans l'envoûtement.

... Un voyage dans l’antiquité avec des légendes de cérémonies d’enterrement de marins phéniciens. Le comptoir d’échanges avec des négociants affluant de toute la Méditerranée. Le port romain, à l’origine de l’appellation aux consonances exotiques : les Aiguades ou tout simplement l’eau ... »

R. Oussada

Béjaïa, les Aiguades : l'envoûtante petite plage des galets
Extrait d'article In El Watan du 10.08.2010, rubrique Culture

Les nuits folles de Tichy

• XI ème édition

«... Mêlant aspects festifs et ludiques, les nuits folles de Tichy qui en sont à leur 11e édition, qu'anime avec maestria DJ Mahdi et son équipe, semblent apparemment bien parti pour devenir le lieu incontournable des vacanciers pour passer de bonnes soirées de détente musicale et dansante.

Le cinéma et la place où se déroulent les spectacles

Tichy
Vue sur Béjaïa à partir du complexe Capritour

... Elles se déroulent à la belle saison comme de tradition dans le stade de handball situé en bordure de mer. Le fort engouement pour ce lieu cette année encore vient confirmer si besoin est le bien fondé du propos. D’ailleurs à cet effet, il faut signaler que l'endroit où se tiennent ces manifestations, victime de ses succès au fils des ans, a de plus en plus de peine à contenir un public de plus en plus nombreux.

L'hôtel Les Hammadites

... Cette année encore, les estivants danseront chaque soir sur des airs de chez nous et d'ailleurs. Pour satisfaire un large éventail d'estivants venus d'horizons différents, toute une palette de styles musicaux est en effet convoquée pour animer ces soirées estivales.

La plage de Tichy

... Elle va des rythmes saccadés du rap, que de jeunes et talentueux breakers déclinent en figures acrobatiques devant des ainés ébahis qui attendent, pour esquisser quelques pas de danse, un morceau musical plus conforme à leur tempérament, au haouzi en passant par le sétifien, le chaoui et autres styles.


... Ces soirées se terminent tard dans la nuit par la remise dans la bonne humeur et la convivialité, de cadeaux aux meilleurs danseuses et danseurs de la soirée. »

H. Adrar
In El Watan du 3 août 2010

Un peu de fraîcheur

• La cascade de Kefrida

... C'est l'été, il fait chaud, vous êtes en vacances à Béjaïa, sachez qu'il n'y pas que les plaisirs de la mer pour vous rafraîchir. Il y a aussi la montagne !

... Alors ! N'hésitez plus, allez à Kefrida, cela vaut le détour ! Ce n'est pas loin d'Aokas, au sud-est, sur l'axe routier Souk El Tine - Sétif.

• En pleine montagne

... À quelques encablures de Darguina, dans la commune de Taskriout

• Au village des Aït Idriss

... Des chutes d'eau remarquables vous attendent !

• Un don de Dieu

... Bonne baignade.

Le festival de Djoua à Béjaïa

• Le village

... Sur les hauteurs de la station balnéaire de Tichy,

... Djoua, un tout petit village kabyle de la commune de Boukhlifa, la terre des ancêtres d'un certain... Zizou, Zinedine Zidane.


... Perché sur un des pics montagneux dominant le golfe de Bejaïa, Djoua fait partie des 59 villages d'Aït Bimoune.

... Des siècles durant, ses habitants vécurent de la culture du chêne liège et du charbon de bois ...

Découvrez [ ici ] le village et ses environs.

• Le festival

... On assiste à des démonstrations des métiers locaux (poterie, fabrication de savon, de charbon de bois, travail du bois...). On peut également participer à des débats « citoyens » impliquant le public, mais aussi à des ateliers (percussion, chant), et bien sûr, on peut acheter les produits du coin (huile d'olive, figues...).

... On peut même faire du parapente. On part de Djoua pour arriver 1000 mètres plus bas à Béjaïa !


...Le festival international de Djoua programme enfin toute une série de représentations artistiques (danse, théâtre, concerts...) de troupes venues de divers pays : France, Brésil, Canada, États-Unis, Japon...

Lire [ ici ] l'article d'El Watan

• Les festivaliers

... On les reconnaît à leur accoutrement, arborant tous une canne en bois et un chapeau de paille.

... Des milliers de cannes et de couvre-chefs ont été confectionnés par les artisans de la région. À Béjaïa, les estivants ne devront donc pas s'étonner de voir tous ces gens, notamment les jeunes, porter fièrement le chapeau et s'appuyer sur une canne.

Yemma Gouraya

• La Sainte patronne de Béjaïa

Le mont Gouraya
Vue du port nautique

« ... Une sentinelle, une vigie, une chevalière altière veillant sur la ville.

... Ce vendredi 9 juillet 2010, ils étaient nombreux à faire le déplacement, ils venaient des quatre coins de l'Algérie pour rendre visite au sanctuaire... »

L'arrivée à Yemma Gouraya

La ville de Béjaïa
Vue de Yemma Gouraya

... Suite de l'article dans ... El Watan

• La légende

... Les Bédjaouis racontent diversement l'histoire de Yemma Gouraya.

Cliquer [ici] pour lire les différentes versions de la légende

• Vérité historique ou légende
  

... Malek Aït Hamouda, architecte de son état et auteur d'un premier travail de recherche sur le Fort Gouraya, corrige deux erreurs historiques :

1. ... Yemma Gouraya n'est pas une légende. La femme a bel et bien existé.
2. ... Le fort, lui, est de construction française et non pas espagnole.
   

... lire ici l'interview

... Aujourd'hui, le site de Yemma Gouraya est classé patrimoine national. Le Parc National de Gouraya a été reconnu réserve de biosphère par l'ONU en 2004.

L'insolite du Mondial 2010

• Jimmy Jump

... L'homme qui a failli s'emparer du trophée...

Jimmy Le Sauteur

Pour lire l'article, cliquer sur le lien ci-dessus

Baisser de rideau

• Mundial 2010

... Hier, au Soccer City Stadium de Johannesburg, les lampions se sont éteints très tard dans la nuit.

... L'Espagne la Roja est sacrée championne du monde de la XIXème édition de la Coupe du monde. Elle a remporté le trophée tant convoité, face aux Pays-Bas : 1-0.



... Quant aux distinctions individuelles, les trois heureux élus sont :

• L'Uruguayen Diego Forlán, meilleur joueur du monde,

• L'Allemand Thomas MÜLLER, meilleur jeune joueur du tournoi,

• L'Espagnol Iker Cassilas, meilleur gardien.

• Le Hic

... Adieu l'Italie, l'Angleterre, la France et l'Algérie bien sûr !

... Un clin d'œil à Jacqueline, Yvette et Krimo, ils sauront pourquoi et, à tous les amis blogueurs qui m'ont accompagné dans cette folle aventure.

... Et dire que c'était juste pour ne pas être traité de ringard !

... Ainsi s'achève la grande fête planétaire !

Le Hic et la vuvuzela

À propos d'Albert Camus, II

Question d'actualité
La réponse

• 1er Propos

... Afneye, Zéphyr et Albert Camus ont quelque chose de commun :

... Le Lycée Bugeaud d'Alger

... Albert Camus, Afneye et Zéphyr ont fréquenté ce lycée qui, aujourd'hui, est appelé Lycée Émir Abdelkader.

• 2ème Propos

... Un objet rapproche Le Mondial à Albert Camus :

... Le ballon

... Albert Camus a été footballeur. C'était en 1929. Goal au Lycée Bugeaud et dans l'équipe junior du R.U.A. (Racing Universitaire Algérois).

Du côté de Krimo

• Hartlepool

... Entre le 7 et 10 Août prochain, le port de plaisance de la ville sera, quatre jours durant, le plus grand parc de voiliers d'Angleterre et, peut-être, du monde.

... En effet, Hartlepool sera la dernière étape de la Tall Ships Races 2010 [Course des Grands Voiliers]. Près d'une centaine de prestigieux bateaux qui participent à la régate accosteront dans la marina. ... Cela fera très grand plaisir à notre ami Krimo.

... Participez aux retrouvailles de ces magnifiques bateaux qui ont fait l'histoire de la marine anglaise, norvégienne et d'ailleurs. De grands spectacles vous y attendent.

... Entre temps, des milliers de touristes affluent et dans 31 jours ce sera la grande fiesta !

... Krimo's, Casa Del Mar et Portofino, les trois restaurants que gère le Maître queux Krimo ne désempliront certainement pas.

La fin du rêve

• C'est fini !

... Au bout, la victoire attendait les États-Unis d'Amérique. Ils étaient les meilleurs.

USA - ALGÉRIE
1 - 0

... Ainsi s'acheva l'aventure héroïque des Fennecs.

... Merci de nous avoir donné un peu de rêve !

• Les hommes du match

... Landon Donovan, l'homme des dernières secondes



... Et Raïs M'Bolhi, notre goal qui n'a pas démérité.

Les arrêts décisifs de M'Bolhi

... À bientôt, au prochain Mondial, chez les Cariocas !

... Peut-être pour un autre rêve vert !

À propos d'Albert Camus

Question d'actualité !

• 1er Propos
  

... Afneye, Zéphyr et Albert Camus ont quelque chose de commun.

• 2ème Propos

... Un objet rapproche Le Mondial à Albert Camus.

Cherchez les deux rapports !

... Réponse dans quinze jours.

Un Maradona en herbe

• Sosso, pour les intimes

... Sofiane est son prénom.

... Il est franco-algérien.

... À huit ans, il joue déjà au ballon comme un grand professionnel.

Sosso porte le numéro 10

... Quelle agilité, quel talent !

... « Ô Zizou... Sosso arrive. Ta relève est bien assurée ! »

Avant et après le match

• Le jour d'avant

... « Le hasard a fait coïncider la célébration de l'anniversaire de la reine de Grande-Bretagne, jeudi, la veille du match Algérie-Angleterre. Andrew Anderson, ambassadeur de Grande-Bretagne à Alger, en parfait diplomate, n'a pas manqué de faire de l'humour à ce propos. « Que le meilleur gagne », dira le British, sous un tonnerre d'applaudissements des nombreux Algériens présents lors de cette cérémonie, placée sous le signe du foot et rien que le foot.


.... Un ballon géant trônait à la résidence du diplomate avec plein d'autres paniers et filets de ballons essaimés un peu partout et même les serviettes en papier portaient pour motifs des ballons.

... On a remarqué également le départ précipité de l'ambassadeur du Mexique, certainement pour aller voir son équipe gagner, alors que son homologue français ne semblait pas du tout pressé... »

In Radar , Liberté du 19 juin

• Le jour d'après

... Après un départ chaotique qui a donné des sueurs froides, les Fennecs reviennent de loin et du coup se relancent dans le Mundial grâce au match nul contre l'Angleterre, ce vendredi.

Liberté du 19 juin

• Vuvuzela

La corne trompette des Sud-Africains

... L'euphorie reprend !

... Mais tout se jouera lors de la dernière journée.

Les fennecs du désert

• Clin d'œil de Krimo's

Cliquez ci-dessous
[ ... ]

... C'est dans l'adversité qu'on reconnaît les siens.

• Échos de Cape Town

... « Le port de la ville de Cape Town a connu une après-midi très spéciale entre les supporters algériens et les supporters anglais, à l’arrivée des supporters algériens et anglais, ceux qui regardaient le match l’ont complètement ignoré se tournant vers le spectacle que donnaient les Anglais et les Algériens.

... Les Verts, qui sont arrivés les premiers sur les lieux, ont donné de la voix avec surtout le refrain «One, two, three, viva l’Algérie», mais après quelques minutes, ce seront les Anglais qui arrivent en chantant «England, England, England…» pour narguer les Algériens, mais, à la grande surprise les deux groupes de fans ont commencé à danser ensemble.

... À cette bonne ambiance entre supporters algériens et anglais et même sud-africains, s’ajoutera la venue de quelques supporters argentins, qui sont venus fêter la victoire de leur équipe face à la Corée du Sud, rendant cette ambiance plus festive encore avec les danseurs de tango, au rythme des chants algériens et anglais.

... Dommage que lors du match de ce soir, on ne va pas entendre les chants des Algériens et des Anglais à cause des vuvuzelas qui seront sans aucun doute au rendez-vous comme dans tous les matches de cette Coupe du monde. »

In Algérie360

... Allez les Verts !

Le rêve d'une Nation

• Pourquoi pas !

... Ces jours-ci, tous les Algériens cultivent l'intime espoir de voir leur pays battre l'Angleterre ...

... Qu'en pense notre ami Krimo's ?

• 1ère vision

Algérie- Angleterre
1 - 0

• 2ème vision

... Avec un peu plus de suspense et beaucoup d'émotions.

Algérie - Angleterre
3 - 2

• ... Leur rêve se transformera-t-il en réalité ?

... En tout état de cause, on le saura, au plus tard, le soir du 18 Juin 2010, au stade Green Point de Cape Town.

... Entre temps, croisons les doigts.

... Et si cela pourrait être vrai !

GO !

• C'est parti !

... Que la fête commence ...

... Et que le meilleur gagne !

Le Mondial, la fièvre monte ...

• Avec Nedjma

• Calendrier de la coupe du monde 2010

• Les matchs de l'équipe nationale

... Après une qualification très difficile, le tirage au sort a mis les Verts dans le Groupe C. L'Algérie sera opposée à la Slovénie, l'Angleterre et aux USA.

... Voici les dates, heures et lieux des matchs de notre équipe :

• 13/06/2010 à 13h 30 à Polokwane : Algérie/Slovénie
• 18/06/2010 à 20h 30 à Cape Town : Algérie/Angleterre
  
• 23/06/2010 à 16h 00 à Tshwane/Prétoria : Algérie/USA

• Zidane, le premier supporter

Football au féminin

• À Miliana ...

... Une première !

... Des filles, venues de loin, des quatre coins d'Algérie mais aussi du Maroc et de Tunisie, ont joué du foot-ball, ici chez nous, dans la wilaya de Ain-Defla.

... Un tournoi maghrébin, le premier du genre, qui s'est déroulé pendant six jours (5 au 10 mars) dans les villes de Ain-Defla, Khémis-Miliana, El Attaf et Miliana.

... Des habitants médusés mais conquis à la témérité de cette heureuse initiative. Il y avait beaucoup de monde dans les stades, des familles... et même des ministres et des diplomates !

... Articles à lire dans...

El Watan

et

allAfrica.com

Le capitaine de l'équipe Affak de Relizane

... Vainqueur de ce 1er tournoi, l'équipe d'Affak de Relizane a battu l'ASE d'Alger-centre par 2 à 0.

Ni Haine, ni Amnésie

• Sur les hauteurs de la Soummam

Article d'El Watan, à lire absolument

... « Une délégation de l’Association des anciens appelés en Algérie contre la guerre (4ACG) se trouve à Béjaïa où elle a rencontré d’anciens moudjahidine et responsables de l’ALN.

Photo El Watan

... Voir des anciens moudjahidine et des anciens appelés de la guerre d'Algérie discutant tranquillement autour d'une table ou se recueillir sur des tombes de martyrs algériens de la guerre d'Indépendance est un geste porteur d'une charge symbolique assez forte au moment où les relations politiques entre la France et l'Algérie connaissent encore l'un de ces soubresauts liés à une histoire commune douloureuse » ...

Djamel Alilat

El Watan du 14 février 2010

Cérémonie à Tazla, réunissant un ancier officier de l'ALN
et les membres de l'association 4ACG devant le monument aux martyrs
Photo El Watan

Pour lire la suite de l'article, cliquez ici

... Et pour visiter Tazla, cliquez là

... Je vous y encourage vivement. Vous n'aurez pas à le regretter. Ce village vaut bien le détour, il est vraiment pittoresque !

... Tazla, c'est aussi l'histoire d'une extraordinaire aventure humaine. Vous la découvrirez en explorant le blog Tazla mon village .