Ses origines, la Kabylie

• Elle s'en ressentait orpheline

... Lettre épique de Marie-Hélène à Zéphyr et Afneye, reprise ici avec son aimable autorisation. Message pathétique, empli d'espoir, que Zéphyr destine à tous les cœurs  de Mare Nostrum :

Hymne à Zéphyr et Afneye

« ... Il était un jour de grisaille dans un nord de France...

Il était un petit bout de femme dans le désert d'une solitude...

Il était un fil d'Ariane version Web...

... Myriam se disait que tant qu'elle pouvait encore pleurer, c'était signe qu'elle était toujours en vie, sa source d'eau salée n'était pas encore tarie.

Elle lui était tellement précieuse, d'autant qu'elle rimait si fort avec Méditerranée.

955 kms au mieux l'en séparaient. 1238 kms exactement l'en éloignaient.

... Myriam portait son prénom comme un fardeau, les différentes significations qu'elle lui avait trouvées lui collaient si cruellement à la peau, un mélange de « souhaiter un enfant, amertume, tuer, rebelle, aimer, aigrir... »

... Elle ne se sentait pas d'ici, plus de là-bas.

Elle s'était pourtant crée son paysage en nichant son antre au creux d'une petite colline à l'image de celles qui l'avaient vue naître, en modèle réduit.

... Ses origines, la Kabylie, elle s'en ressentait tant orpheline.

... Elle avait œuvré, malgré tout, à se tricoter des liens en rejoignant l'association « Franco-Berbère de Touraine », en façonnant le couscous, en savourant Makrouts, cigares, lettres d'amour, Baklawas, pâtes d'amande, en s'imbibant d'eau de fleur d'oranger, en s'imprégnant des senteurs de jasmins, en se parant des couleurs de l'Agathe rouge, de la turquoise...

... Mais elle n'était pas dupe, elle savait bien qu'il ne s'agissait que d'un traitement palliatif, la béance de la séparation ne se refermait pas et hurlait sa douleur à longueur d'un interminable temps.

... Lorsqu'un jour d'automne, juste à la limite de l'hiver, un incroyable hasard lui présenta Zéphyr, fils d'Éole, maître des vents et d'Éos, déesse de l'Aurore.

... Son odyssée allait se retrouver bercée par un vent doux et léger, une brise tiède qui amènerait la fonte des neiges. Elle avait renoué avec la réalité d'un passé en s'offrant un proche, un frère de cœur qui allait guider ses pas vers la connaissance, la reconnaissance qu'elle n'aurait jamais crues envisageables.

... Non content de lui apporter le souffle de l'espoir et de la reconstruction, il lui présenta Afneye.

... Dans un premier temps, ce nom l'intrigua. Ce personnage haut en couleur aurait du s'appeler Afaw, le Lumineux, pourquoi Afneye ?

... Elle s'obligea alors à la réflexion, et c'est ainsi que l'évidence la frappa. Elle vit apparaître les lettres de ce nom et une à une elles prirent un sens particulier.

Elle l'avait décrypté à sa sauce en posant l'initiale de "Afrique", celle de "Fameuse" puis de "Nord", il ne lui restait plus qu'à traduire eye par œil et elle avait trouvé la signification qui correspondait le mieux à ce qu'elle entrevoyait.

... A.F.N.EYE était bien l’œil de sa Fameuse Afrique du Nord, il lui a déjà montré et l'aidera sûrement encore à percevoir toutes les richesses de sa Kabylie, en compagnie de l'inestimable Zéphyr.

... Elle prit alors un malin plaisir à s'appuyer sur ces deux piliers, sans qu'ils n'en sachent rien, le sourire effaçant ses larmes, le cœur empli de joie et de gratitude. »

Marie alias Incipit