Z É P H Y R: Coule pluie, coule sur nos fronts

Ζέφυρος / Zéphyros

... Là où se lève l'étoile du soir, où le soleil éteint ses feux.

... Zéphyr
Dans la Grèce antique
Fils d'Astréos (Éole), le Maître des Quatre Vents
Et d'Éos, la déesse de l'Aurore.

... Ses frères
Borée, le dieu du Vent du Nord,
Notos, le dieu du Vent du Sud,
Euros, le dieu du Vent du Sud-Ouest.

... Ses amours féminines
Podargé, aux pieds agiles, la Harpie au corps de pouliche
Chloris, Flore, la déesse des fleurs
Iris, la déesse de l'Arc-en-ciel.

... Zéphyr et Chloris
Pluie de roses,
Haleine parfumée de Zéphyr,
Amour et Printemps.

... Les métaphores d'Apulée le berbère
Extrait du roman latin Métamorphoses (L’Âne d'Or)
« ... Or pendant que Psyché en proie à la peur et pleure au
sommet de son rocher, la douce brise de Zéphyr aux molles
caresses fait frissonner les bords de sa robe, enfle son vêtement,
la soulève sans heurts et la transporte le long de l'abrupte paroi
rocheuse ; après une douce descente, Zéphyr la dépose au
cœur du vallon, sur un gazon de fleur ... »

... Brise du matin, flots des vagues, flocons des nues,
... Emportez-moi !

... Zéphyr
Il était, dans sa jeunesse, fougueux et violent ; les gens le
redoutaient.
Aujourd'hui, il a changé d'attributs ; c'est un vent doux et
agréable, un souffle léger, une brise qui grise les sens.

... Zéphyr
Il protège et enveloppe, il donne de la fraîcheur et procure du
bien-être.
Au gré du temps et de l'humeur, il apportera échos et souvenirs.

... Zéphyr
Il est la renaissance, l'éclosion de la vie, la joie.
Il annonce le retour du Printemps.

... Zéphyr
... Au gré de sa nature, il vous transportera ...

............ Entre Miliana, sa ville d'adoption
............ Et Béjaïa, sa ville natale.

............ Entre la ville aux mille ruisseaux
............ Et la ville lumière.

lundi 21 février 2011

Coule pluie, coule sur nos fronts

Pourquoi cette pluie ?

... À Marie-Hélène,

Et à tous les natifs de ce beau pays qu'est l'Algérie.

Tant de pluie tout à coup sur nos fronts,
Sur nos champs, nos maisons,
Un déluge ici, l'orage en cette saison,
Quelle en est la raison ?
Est-ce pour noyer nos parjures,
Ou laver nos blessures ?
Est-ce pour des moissons, des terreaux plus fertiles ?
Est-ce pour les détruire ?

Pourquoi cette pluie, pourquoi ?
Est-ce un message, est-ce un cri du ciel ?
J'ai froid mon pays, j'ai froid ;
As-tu perdu les rayons de ton soleil ?
Pourquoi cette pluie, pourquoi ?
Est-ce un bienfait, est-ce pour nous punir ?
J'ai froid mon pays, j'ai froid ;
Faut-il le fêter ou bien le maudire ?

J'ai cherché dans le livre qui sait
Au creux de ses versets,
J'y ai lu : « Cherche les réponses à ta question !
Cherche le trait d'union »
Une mendiante sur mon chemin
« Que fais-tu dans la rue ? »
« Mes fils et mon mari sont partis un matin,
Aucun n'est revenu. »

Pourquoi cette pluie, pourquoi
Cette eau, ces nuages qui nous étonnent ?
Elle dit : « Cette pluie, tu vois !
Ce sont des pleurs pour les yeux des hommes »
« C'est pour vous donner des larmes,
Depuis trop longtemps, elles ont séché.
Les hommes n'oublient pas les armes
Quand ils ne savent plus pleurer. »

Coule pluie, coule sur nos fronts !

Idir, compositeur interprète
(sur un texte de JJ Goldman)

26 commentaires:

Lily a dit…: Les larmes des hommes et des femmes dont certains besoins ne sont pas respectés, dont les droits sont parfois bafoués. Les larmes des femmes qui perdent enfants ou mari, se retrouvent seules. Les larmes de ceux qui n'osent plus espérer ... Idir est parfait dans son émotion contenue et sa musique est toujours très belle. Amitié Zéphir.; 21 février 2011 à 15:41
Zéphyr a dit…: Bonsoir Lily,

Les drames humains sont hélas la conséquence de la folie de certains hommes.; 21 février 2011 à 19:12
mamalilou a dit…: merci à toi, ça me touche aussi
belle soirée te souhaite; 21 février 2011 à 19:34
Afneye a dit…: J'ai eu tout à coup en lisant ce superbe poème un souvenir.
En effet, j'appréciais une bière en face de la fac d'Alger quand un ami d'enfance arriva en me disant 'ca y est ! j'ai le titre de mon livre! "l'oiseau qui pleure" ' la suite ...
pas de livre car trop surréaliste, au bled à lipouk comme on dit pas d'édition à titre d'auteur !
tant pis, un roman qui ne sera jamais publié.; 21 février 2011 à 19:44
Zéphyr a dit…: Bonsoir Mamalilou,

Bienvenue au blog de Zéphyr.

La Terre est notre mère à tous.; 21 février 2011 à 20:30
Zéphyr a dit…: Bonsoir Afneye,

À un certain moment de notre vie, nous avions tous pensé écrire un livre.

Après le titre, plus rien du tout.; 21 février 2011 à 20:32
SONYA 972 a dit…: Un cri de désespoir mêlé d'amour pour un pays qui se meurt

Un texte poignant

J'espère la paix pour tous

Passe une belle soirée

Comment vas-tu aujourd'hui?

dors bien

•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972; 21 février 2011 à 22:50
Anonyme a dit…: Bonjour Zéphyr,

je sais maintenant à qui je dois cette poésie-chanson d'une rare puissance émotionnelle ! Tu me surprendras toujours !

Touchée par ta dédicace, plus que tu ne le penses en ce jour particulier...

Le texte d'Idir est absolument magnifique et puissant.
Tous ceux qui portent ce beau pays en eux, sauront en ressentir ce sentiment si vif qu'il provoque le serrement des coeurs...
En attendant les serments des coeurs qui aboutiront à la renaissance attendue dans une floraison de justice, respect, tolérance,fraternité...

Merci Zéphyr, grand merci !

Marie-Hélène; 22 février 2011 à 03:23
Yvette a dit…: J'ai pleuré en écoutant cette chanson! Je ne t'en dirai pas plus. Tu connais mes sentiments pour ce pays. Coule la pluie ...
Merci à toi, un beau cadeau. Yvette; 22 février 2011 à 11:31
Zéphyr a dit…: Bonjour Sonya,

Les paroles, la musique et la voix d'Idir sont autant d'appels et de cris à toutes ces mères.

Chez nous, la pluie est un signe bienfaiteur. Qu'il en soit ainsi !

PS/ Je me remets. En tout cas mieux qu'hier et je tousse de moins en moins. J'arrive à marcher. Merci !; 22 février 2011 à 11:50
Zéphyr a dit…: Bonjour Marie-Hélène,

C'est à toi que j'ai dédié cette chanson, mais aussi à tous ceux, qui comme toi, aspirent au bien-être des peuples qui luttent encore contre la folie guerrière des hommes.

Que Dieu exauce ta prière !

Idir est le compositeur interprète de cette très belle chanson dont le texte lui a été écrit par Jean-Jacques Goldman.; 22 février 2011 à 12:03
Zéphyr a dit…: Bonjour Yvette,

Pardonne-moi de t'avoir fait pleurer.

Mais que nous reste-t-il à part ces larmes ?

Coule la pluie...

Que cette onde,
De ses faveurs nous inonde !; 22 février 2011 à 12:17
SONYA 972 a dit…: oh mince alors
j'ai mal interprété ce texte

il est beau n’empêche
je suis très heureuse de savoir que ta santé s'améliore
belle journée

•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972; 22 février 2011 à 14:59
Zéphyr a dit…: Bonsoir Sonya,

Votre interprétation est bien d'à propos.

Vous avez exprimé ce que vous ressentiez personnellement. Des sentiments nobles, profonds et tout simplement humain.

Merci !; 22 février 2011 à 18:23
Anonyme a dit…: Bonjour Zéphyr,

j'ai manqué d'attention, je n'avais pas vu que le texte était de Jean-Jacques Goldman !

Merci de l'avoir précisé.

Contente aussi d'apprendre que tu te remets doucement, prends soin de toi.

Bonne journée

Marie-Hélène; 23 février 2011 à 04:35
Zéphyr a dit…: Bonjour Marie-Hélène,

On oublie souvent qui est derrière le chanteur.

Est-il simplement interprète ? Ou tout à la fois : auteur, compositeur et interprète de la chanson ?; 23 février 2011 à 07:12
saadou a dit…: très beau poème...
bonne journée zéphyr, j'espère que tu vas bien; 23 février 2011 à 08:04
Zéphyr a dit…: Bonjour Saadou,

Merci; 23 février 2011 à 08:12
Leila a dit…: Coucou Chawki,

J'espère que tu vas mieux.
Ravie de pouvoir te relire.
Take care.; 27 février 2011 à 13:38
Zéphyr a dit…: Bonjour Leïla,

Dieu merci, je vais bien !

De vous voir ici est toujours pour moi un plaisir.

Merci; 27 février 2011 à 14:58
ratiba a dit…: coucou zephyr heureuse de vous lire de nouveau , dsl pour mon absence mais je vous jure hier j'ai pensé a vous je me suis dis tien zephyre n'est pas passé c'est vrais c pas gentille a moi , mais en ce moment j'étais tres occuper meme les visites sur les blogs j'ai diminuer
j'espere que tout va bien inchallah un bon rétablissement
bonne soirée; 27 février 2011 à 20:07
Zéphyr a dit…: Bonsoir Ratiba,

Merci pour ce grand retour. Non je ne suis plus fâché ! Foi de Zéphyr; 27 février 2011 à 20:27
Dany a dit…: Bonsoir Zéphyr,

Passionnant ce cri de douleur et qui reflète bien ce qui se passe en ce moment dans notre monde en pleurs à cause des guerres et des atrocités.

J'ai découvert avec plaisir les mots de cet écrivain et je vous en remercie.

Bonne soirée ! Dany; 27 février 2011 à 22:21
Zéphyr a dit…: Bonsoir Dany,

Le couple JJ Goldman/Idir nous a donné beaucoup d'émotions.

Avez-vous apprécié la chanson sur le plan musical ?; 27 février 2011 à 22:23
Caroline. K a dit…: Quel éclectisme et quel empathie ce JJGoldman tout de même, j'en frissonne encore de plaisir à l'écoute de cette interprétation. Je ne connaissais pas Idir, mais je ne l'oublierais pas non plus pour le coup.
merci pour ce beau moment émouvant, et bonne soirée, je quitte ton ancre sur la pointe des pieds.

Caroline; 6 mars 2011 à 19:27
Zéphyr a dit…: Bonsoir Caroline,

Idir est le compositeur et l'interprète de cette chanson écrite à son intention par JJ Goldman.

C'est vrai que le texte, la composition et la voix rendent sublime cette chanson !; 6 mars 2011 à 19:47

Enregistrer un commentaire

Le rayon d'Or

Visage ovale, traits fins et réguliers, empreint d’une grande douceur qu’il tient de sa mère ; femme belle, subtile et raffinée.

Bercé dans le merveilleux et la tradition que lui contait sa grand-mère au coin du feu, un grand-père Muezzin qui envoûtait les fidèles de sa voix d'or et leur procurait un véritable moment de grâce lors des prières à la Mosquée Sidi Soufi. Tel est le portrait physique et spirituel de Zéphyr né dans une ville merveilleuse appelée Béjaïa (ex-Bougie), la petite Mecque.

Enfance studieuse dans un environnement d’intellectuels, il reçut une éducation de qualité ; et pour cause, oncle dans l’aéronautique, tante enseignante, frères et sœurs universitaires sans oublier le plus important un père instituteur qui fit ses premières classes en 1943 sur les monts de Barbacha. On ne rendra jamais assez hommage à cet enseignant dont l’abnégation, le courage et la volonté ont contribué à instruire plusieurs générations, parfois au détriment de sa santé. Quelques-uns de ses élèves sont d’ailleurs de hauts cadres en Algérie et à l’étranger.

Ce père qui l'ouvrit à la vie en lui donnant le goût de la perfection, le sens du professionnalisme et du devoir exemplaire, fit de lui un homme tranquille d'une pensée claire et intelligente doté d'une très grande qualité, la patience. En fait, une personne qui a le mérite d'avoir un esprit stable, toujours calme et que rien n'irrite (rare de nos jours). Doté d'une grande capacité de compréhension, il deviendra à son tour un mari aimant, un père merveilleux et un enseignant dévoué.

BABA AISSA Fériale.

http://artscad.com/@/FerialeBabaAissa

27 décembre 2010
... Rien n'est pire que confondre le vrai et la vérité : le vrai résulte d'une conviction subjective, la vérité d'une preuve objective.
Anonyme

02 septembre 2010
... Car enfin, qu'est-ce que l'homme dans la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant, un milieu entre rien et tout.
Pascal, Pensées

15 août 2010
... Il y a même eu beaucoup de gens qui se sont noyés dans un miroir...
Ramon Gomez de la Serna

19 février 2010
Quand tu ne sais plus où tu vas, retourne-toi et regarde d'où tu viens.
Proverbe sénégalais

10 février 2010
Je suis adroit de la main gauche et je suis gauche de la main droite.
Raymond Devos

01 février 2010
Un philosophe est un homme qui oppose la nature à la loi, la raison à l'usage, sa conscience à l'Opinion.
Nicolas de Chamfort

23 janvier 2010
On ne peut voir la lumière sans l'ombre, on ne peut percevoir le silence sans le bruit, on ne peut atteindre la sagesse sans la folie.
Carl Gustav JUNG

22 janvier 2010
Attraper le vent et courir après une ombre.
Proverbe chinois

05 janvier 2010
Assumer un rôle au-dessus de ses capacités, c'est se rendre ridicule mais aussi négliger notre rôle.
Épictète (Le Manuel)

26 décembre 2009
Il suivait son idée, c'était une idée fixe et il s'étonnait de ne pas avancer.
Jacques Prévert

13 décembre 2009
Une souffrance partagée est diminuée de moitié alors qu'une joie partagée est doublée.
Proverbe allemand

26 novembre 2009
Rien n'est pire que confondre le vrai de la vérité : le vrai résulte d'une conviction profonde, la vérité d'une preuve objective.
Anonyme

21 novembre 2009
La morale est une convention privée ; la décence est affaire publique ; toute licence trop visible m'a toujours fait l'effet d'un étalage de mauvais aloi.
Marguerite Yourcenar (Mémoires d'Hadrien)

07 novembre 2009
La simplicité absolue est la meilleure manière de se distinguer.
Charles Baudelaire

22 octobre 2009
Il y a des reproches qui louent et des louanges qui médisent.
Frédéric de La Rochefoucauld

05 octobre 2009
L'épouse, c'est bon pour le conseil ; la belle-mère, c'est bon pour l'accueil ; mais rien ne vaut une douce maman.
Léon Tolstoï, Anna Karénine

02 octobre 2009
Un peuple qui ignore ses repères est un peuple égaré.
Proverbe algérien

04 septembre 2009
Le véritable progrès démocratique n'est pas d'abaisser l'élite au niveau de la foule, mais d'élever la foule vers l'élite.
Gustave le Bon

25 août 2009
Le monde flatte l'éléphant et piétine la fourmi.
Proverbe indien

24 août 2009
Au jour du jugement, la plume du savant pèsera autant que l'épée du guerrier .
Proverbe indien

31 juillet 2009
Si nous pouvions disposer de l'immortalité, c'est notre mère que, la première, nous rendrions immortelle.
Philippe Gerfaut

07 juillet 2009
Comme une mère, une ville natale ne se remplace pas.
Albert Memmi, La statue de sel

21 Mai 2009
Il vaut mieux y mettre tout son cœur et ne pas trouver les mots que de trouver les mots et de ne pas y mettre son cœur.
Gandhi

18 Avril 2009
Si jeune que l'on soit, le jour où l'on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Alexandre Dumas fils, écrivain et dramaturge français

04 Avril 2009
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
Urbain Chevreau

22 Mars 2009
Une connaissance approfondie des religions permet d'abattre les barrières qui les séparent.
Gandhi

01 Mars 2009
Chaumière où l'on rit vaut mieux que palais où l'on pleure.
Sagesse chinoise

27 Février 2009
Si chaque homme chaque jour jetait une fleur sur le chemin de son prochain, les routes de la terre seraient tellement plus agréables.
Proverbe chinois

Notes de lecture

~ Que s'est-il passé entre 1844 et 1851 à Bougie ? Lisons ce que dit le Maréchal Saint-Arnaud dans ses Lettres :
« ... Les beaux orangers que mon vandalisme va abattre !… je brûle aujourd’hui les propriétés et les villages de Ben-Salem et de Bel-Cassem-ou-Kassi... » (Région de Bougie, 2 octobre 1844.)
« ... J’ai brûlé plus de dix villages magnifiques... » (Kabylie, 28 octobre 1844)
« ... J’ai laissé sur mon passage un vaste incendie. Tous les villages, environ deux cents, ont été brûlés, tous les jardins saccagés, les oliviers coupés...» (Petite Kabylie, mai 1851).

~ Que s'est-il passé entre 1844 et 1845 à Miliana ? Voyons ce que dit Lamlad :
« ... Faut il oublier la lâcheté et la férocité des enfumades de 1844 dans les monts de Miliana des troupes du colonel Pélissier et celles de 1845 des monts du Dahra du colonel Cavaignac ? En un an, sur trois points différents, trois colonels français, Cavaignac, Pélissier, Saint-Arnaud, firent périr trois tribus réfugiées dans des grottes en les brûlant et les asphyxiant vives. Trois tribus complètes : hommes, femmes, enfants... »

~ À propos des faux dévots,
Omar Khayyam, le sage, le savant, le poète, les qualifiait d'hypocrites, d'ignorants et de cupides :
« Évite l’imposture ou l’orgueil aussi bien,
Ne sois donc pas si fier de ta belle abstinence :
Tes péchés, je le crains, sont pires que le vin. "

~ Léon l'Africain,
Le célèbre voyageur, compare, par certains aspects, Miliana à Narni, une ville située au centre de l'Italie dans la région de l'Ombrie.

~ Le Zaccar au XVI ème siècle,
Il était tellement couvert de noyers que les Milianais n'achetaient pas de noix. Certaines années, ils n'arrivaient pas à les cueillir toutes.

Z É P H Y R

Zéphyr à Béjaia

Apophtegme d'une Bougiote

Le Top Ten de la semaine

Nouvelles du jardin

Un jour, une plante

lundi 21 février 2011

Coule pluie, coule sur nos fronts

26 commentaires:

Enregistrer un commentaire