Bougie, die Perle Nord-Afrikas

• La Perle de l'Afrique du Nord

Publication de l'Archiduc Ludwig Salvator (Österreich, Erzherzog)

Maison d'Édition Mercy, Prague 1899

... Une monographie savamment illustrée de gravures sur la ville de Bougie et ses environs.

« ... Le golfe de Bougie est l'indentation la plus marquée du littoral nord-africain ... »

« ... Bougie est protégée des violents vents du Nord par la montagne du Gouraya et le Cap Carbon.

... Alors qu'au large du Cap Carbon, le vent souffle avec violence et que la mer est agitée, il règne à Bougie un calme relatif et le mistral souffle en douceur ... »

Béjaïa, entre hier et aujourd'hui

• Ludwig Salvator von Österreich-Toskana,

Le plus grand chroniqueur de la Méditerranée

... Avec son bateau Nixe (l'Ondine), l'archiduc Louis Salvator de Habsbourg a navigué pendant plusieurs années. Il porta un intérêt particulier aux îles et aux côtes, peu connues à son époque.

... De ses voyages, il récolta beaucoup d'informations et s'était constitué une riche collection de croquis et de gravures qu'il rassembla dans des manuscrits publiés à la maison d'édition Mercy de Prague. Le prince y décrit fort délicieusement la Méditerranée, notre Mare Nostrum.

L'archiduc Louis Salvator de Habsbourg

• Viviane Jambert, 

Son livre un siècle après

Éditions L'Harmattan, 1999

ISBN : 2-7384-8455-7

«... Cet ouvrage constitue une exceptionnelle photographie de la ville de Bougie en Algérie à la fin du XIXème siècle. Il aborde tous les aspects et est magnifiquement illustré de 33 gravures réalisées par l'auteur, l'Archiduc Louis Salvator de Habsbourg.

... Artiste, aventurier, homme de culture et passionné de nature, il était tombé amoureux de ce petit coin d'Afrique, tout comme il l'était des Baléares où il vivait.

... La traductrice, Viviane Jambert, descendante de Bougiotes et passionnée de langues et civilisations étrangères, a réalisé un travail remarquable, mené avec enthousiasme, rigueur et minutie, qui permettra à chacun de vous de découvrir la ville de Bougie et ses alentours tels qu'ils étaient à la fin du siècle dernier.

... La préface, écrite par Jacques Augarde, ancien ministre et dernier maire français de Bougie, constitue un excellent résumé de la vie de l'Archiduc Louis Salvador et de l'histoire de Bougie. »

Gravures réalisées par l'archiduc : 
1. Bougie, vue de la mer ; 2. Le port de Bougie ; 3. Le long du port de Bougie ; 4. Regard sur l'église paroissiale ; 5. La Casbah ; 6. Au pied de la Cabah ; 7. La Casbah vue de l'Ouest ; 8. Montée vers la Casbah ; 9. Bab El Fouka à Bougie ; 10. Les cinq Fontaines près de Bougie ; 11.Bougie vue des hauteurs ; 12. Le fort Abd-el-Kader ; 13. Le fort Abd-el-Kader vue du chemin côtier ; 14. Sur la plage de Bougie jusqu'au Cap Bouak ; 15. Au-dessus de la baie de Sidi Yahia ; 16. Les ruines sur la route de la baie de Sidi Yahia ; 17. Bougie vue du cap Bouak ; 18. Le cap Noir vu du cap Bouak ; 19. Le cap Bouak ; 20. Le phare du cap Carbon ; 21. De la dépression du cap Carbon au récif des Pisans ; 22. Le cap Carbon vu de la mer ; 23. Vue des hauteurs du Gouraya ; 24. Regard sur le golfe de Bougie ; 25. Près de Sidi el Bab ; 26. Bougie vue de la briqueterie ; 27. La Soummam vue du pont ; 28. Sur la Soummam ; 29. Vue de Berouak ; 30. Près de Ras Messaoud ; 31. La source de Toudja.