L'hiver dans ma vallée

• Tagrest ...

Tagrest, l'hiver de ma Kabylie natale débute aujourd'hui 16 Wamber pour se terminer le 13 Fourar. Dans le calendrier grégorien, l'hiver berbère correspond à la période allant du  29 Novembre au 27 Février.

... En écrivant cet article, je pense à ceux qui n'aiment pas l'hiver à cause de la neige. Mais,  par la grâce des poètes, la saison peut être triste ou belle. Chacun son état d'âme !

• Triste et monotone, parfois ...

Un hiver triste

Nuit de neige

La grande plaine est blanche, immobile et sans voix.
Pas un bruit, pas un son ; toute vie est éteinte.
Mais on entend parfois, comme une morne plainte,
Quelque chien sans abri qui hurle au coin d’un bois.

Plus de chansons dans l’air, sous nos pieds plus de chaumes.
L’hiver s’est abattu sur toute floraison ;
Des arbres dépouillés dressent à l’horizon
Leurs squelettes blanchis ainsi que des fantômes.

La lune est large et pâle et semble se hâter.
On dirait qu’elle a froid dans le grand ciel austère.
De son morne regard elle parcourt la terre,
Et, voyant tout désert, s’empresse à nous quitter.

Guy de Maupassant

(extrait)

• Mais enchanteur et généreux, toujours !

... Quand tombe la neige sur ma vallée, tout le long couloir se réjouit, d'Akbou à Béjaïa. De là-haut, le village de Toudja et le mont Ivarissen, habitués aux rigueurs du froid, ne comprennent pas pourquoi le peuple d'El-Kseur est en liesse.

 El Kseur et la vallée sous la neige

 Au fond, le mont Ivarissen

... La neige annonce la vie, elle embaume les chaumières et apporte la joie. Les peines, les souffrances, les misères sont vite oubliées et les cœurs se remplissent d'espoir. Elle est le signe d'abondance.

El-Kseur, le centre-ville sous la neige

L'hiver

L'hiver, s'il tombe de la neige,
Le chien blanc a l'air beige.

Les arbres seront bientôt touffus
Comme dans l'été qui n'est plus.

Les oiseaux marquent les allées
Avec leurs pattes étoilées.

Aussitôt qu'il fait assez jour,
Dans le jardin bien vite on court.

Notre maman nous emmitoufle,
Même au soleil, la bise souffle.

Pour faire un grand bonhomme blanc,
Tout le monde prend son élan.

Après ça, bataille de neige !
On s'agite, on crie, on s'assiège.

Et puis on rentre, le nez bleu,
Pour se sécher autour du feu

Lucie Delarue-Mardrus

("Poèmes mignons pour les enfants" - Gedalge, 1929)

Les enfants et la neige
El-Kseur

L'olivade

• Dans le pays de La Soummam

Livre de Rachid Oulebsir

(édition L'Harmattan)

... La cueillette des olives est un moment important dans la vie du paysan kabyle, une tradition ancestrale qui se perd dans la nuit des temps. C'est tout le village qui se mobilise ; les hommes et les femmes, jeunes ou vieux, se rassemblent  pour organiser Tiwizi (solidarité, entraide) sous l'égide des sages et des experts.

En plein cœur de l'Ile de France

L'olivier d'Afneye

« De mes olives, j'en ferai du Amettour, à la façon grecque

comme on dit dans la langue de Pascal », me dit-il.

 ... Le calendrier des récoltes obéit à Tamuqint, une loi coutumière basée sur la solidarité sociale dont le principe est de commencer toujours par les veuves et les démunis ; ceci compte-tenu bien sûr  des critères techniques : maturité et destination des olives (table, huile ou à deux fins). Les dates ainsi fixées, tout le monde est informé.

... Le jour J, les processions commencent ; par petits groupes, ils s'en iront, chantant  à cœur vaillant, de la T'djmaat* aux olivaies qu'on leur a préalablement désignées. La fête durera ainsi jusqu'à la fin. C'est la liesse dans tous les villages, l'année s'annonce bonne.

* Place de la mosquée où se réunit l'assemblée générale du village

Dans ma vallée l'olivade bat son plein.

• L'olivier, l'arbre divin de la Méditerranée

...  Dans la Grèce antique, le rameau d'olivier était un don et un cadeau de la déesse Athéna qui donna la victoire à Héracles. La cité acquise, Héracles diffusa la culture de l'olivier et Acropos enseigna l'art d'en extraire l'huile.

... Les Romains associaient l'olivier à la déesse Minerve et à la naissance de Romulus et Rémus,  légendaires fondateurs de Rome nés sous cet arbre.

... En Égypte, Isis, la femme d'Osiris,  avait enseigné à son peuple le respect et la culture de l'olivier.

... En Algérie, lorsque vous visitez Souk-Ahras pour la première fois, les gens vous conduiront certainement à l'endroit où Saint Augustin, l'illustre berbère de Thagaste, avait l'habitude de s'asseoir. C'était à l'ombre d'un olivier, semble-t-il, que le père et docteur de l'Église y faisait ses méditations et ses réflexions : l'olivier de Saint Augustin.  

... En Kabylie, l'olivier fut pendant longtemps objet de pèlerinages, on venait y chercher la fécondité ; tout comme dans la Grèce et la Rome antiques, il en était le symbole. 

Souk-Ahras
L'olivier de Saint Augustin

• L'olivier de Maurice Roux

 ... Nibele, une amie de la blogosphère, en guise de commentaire, m'a envoyé ce joli poème :

Je vous propose d'apprécier ci-dessous sa cuisine

Nibele, entre l'Orient et l'Occident

L' olivier

 Sous les rameaux d'argent que le Mistral lutine,
Tout un peuple, à genoux, lentement s'agglutine
Pour cueillir pieusement un ancestral trésor.

Alors tu jailliras, belle huile de lumière,
Sous l'étau du pressoir et la dent de la pierre,
Ô, sang de l'Olympie, nectar aux reflets d'or !

Maurice Roux

Les droits de l'enfant

• La journée internationale de l'enfance

... Le 20 novembre 1989, l'Organisation des Nations Unies - ONU - adopte  à l'unanimité la convention des droits de l'enfant.

... Mais combien de pays s'appliquent à protéger les jeunes de moins de 18 ans, à leur assurer le droit à la survie, le droit de se développer, le droit d'être protéger contre les mauvais traitements et l'exploitation ; le droit de participer à la vie familiale, culturelle et sociale ?

• Tout (ou presque) sur Les Droits de l'enfant

... Françoise, une amie de la blogosphère qui s'intéresse aux ours, m'a gentiment adressé le lien d'un site que j'ai trouvé fort enrichissant.

... Conçu par un éducateur spécialisé dans le domaine de l'enfance, le site  a été primé aux Nets d'Or 1999 de France Télécom. Cliquez [ ici ] pour le découvrir.

... Et si vous êtes également intéressés par le blog de mon amie, cliquez ci-dessous sur ...

Françoise, La Carbone de l'Ourse

La tolérance

• Proclamation

Nous, peuples des Nations Unies,
Résolus à préserver les générations futures
Du fléau de la guerre,

À proclamer à nouveau notre foi
Dans les droits fondamentaux de l'homme,
Dans la dignité et la valeur de la personne humaine

Et à ces fins à pratiquer la tolérance
À vivre en paix l'un avec l'autre
Dans un esprit de bon voisinage.

Extrait de la Charte des Nations Unies

Tolérance

de Hassan Massoudy, calligraphe irakien

• Une notion morale, politique et juridique

... Le 16 Novembre 1995 a été proclamé Journée Internationale de la Tolérance pour rappeler aux peuples, aux groupes et aux individus qu'il n'y a point de liberté sans elle.

... Depuis, elle est célébrée chaque année dans tous les pays. La paix avec son prochain est à ce prix ; nous nous devons respect, l'un l'autre.

... Cliquez [ ici ] pour lire la déclaration de principes sur la tolérance de l'UNESCO et le message de M. Ban Ki-moon, secrétaire général de l'ONU.

Le bisou voyageur

• Comme l'oiseau de Chine

... Par la grâce de Dany, je l'ai ramassé au Jolybois d'Agathe. Soyez gentils de prendre ce tendre bisou afin qu'il puisse continuer son voyage.

... Merci !