« Alger la bien gardée »

• « El Mahroussa »  الجزائر المحروسة

... Du temps de la Régence d'Alger et des Raïs.

Récidive ...

• De notre ami Saadaoui

... Zéphyr lui voue une admiration portée jusqu'à l'enthousiasme.

... L'inimitable talent de son ami le surprend toujours : une passion qui surpasse l'exaltation. 

... Son ami est plus qu'un artiste, c'est un mélomane émérite ouvert à l'universalité ; un mélomane qui, dans sa fougue éperdue, nous transporte vers de lointains rivages.

... Écoutez-le  

... Merci Docteur

Zénobie

• Zenouba, Zineb, زنوبيا , زينب

En hommage à notre bien aimée
Et regrettée grand-mère maternelle

... Zineb, un diminutif de Zenouba qui évoque la reine de Palmyre (actuelle oasis du désert de Syrie, au nord-est de Damas) : Septimia Bathzabbai Zénobie (Znubi Bath Zabbai), fille de Zabbai.

... De son empire qui s'étendait du Bosphore au delta du Nil, Septimia Zenobia Augusta en fit un grand centre de rayonnement culturel de tout le Proche-Orient où beaucoup d'artistes et de philosophes y affluèrent. La tolérance religieuse y contribua pour beaucoup !

... Zénobie fut l'une des femmes les plus remarquables de l'Antiquité, tant par son intelligence politique que par sa beauté.

La reine de Palmyre

 ... Zénobie, une femme belle et rebelle ! Avec ses méharistes de Numidie, elle défia Rome l'impériale.

... Zenouba, Zineb, des prénoms aujourd'hui vieillis, étaient autrefois hautement symboliques dans les grandes familles algériennes.

... Mansour Rahbani, auteur compositeur libanais, avait écrit la biographie de Zénobie à travers une pièce de théâtre en arabe . Il lui a consacré aussi la plus célèbre de toutes les chansons de cette pièce qui prouve que Zénobie fut la première femme arabe qui se battit pour la liberté : 

« Je suis le premier cri de liberté de cette terre arabe, je suis celle qui a dit “non” aux tyrans, j’ai consacré mon sang pour la liberté ! »

Cocktail de Zénobia

de Mansour Rahbani

Fairuz chante Reine Zenobia

• L'autre hommage de l'Algérien Amar Ezzahi

... Grand Maître du chaabi (genre musical signifiant "populaire" dérivé de l’andalou), Ezzahi, avec des mots simples mais subtils, peint la beauté légendaire de Zénobie, au point que lui-même tomba sous son charme. 

... Ah ! le faible des chanteurs et des poètes ! Zéphyr, aussi, en est victime.

Malouf, Constantine en Andalousie

• عيد مبارك

Aïd Mabrouk 

Bonne fête de l'Aïd

• Salim Fergani

... Le fils de son maître.

♫ ♪ ♫ ♪   Souvenirs d'Andalousie   ♪ ♫ ♪ ♫

Quatre albums à déguster sans modération

- La Noria de los modos, La Noria (roue à aubes) des modes
- El Amante abandonado, L'amant abandonné
- El Manantial de tus ojos, La fontaine de tes yeux
- Elegia a la muerte de Salah Bey, Constantina 1792, Élégie à la mort de Salah Bey Constantine 1792

5 juillet 1962

• Indépendance de l'Algérie

Aux Algériens,
Aux amis,
D'ici et d'ailleurs.

... L'hymne national dans sa nouvelle version arrangée.

... L'extrait de la symphonie universelle nous est offert par ...  

                                                       Fabio Bbk Chaîne PatriaoOomuerte

• Qassaman à New York

... L'hymne joué par un New-yorkais fort sympathique.

• Inzen n Yulyu

Le proverbe de Juillet

« AƐebbuḍ iṛwan ur iḥar deg  win illuẓen.  

  Ventre repu ne se soucie point du ventre affamé. »

Le chant de l'exil

• Complainte de Marie Louise Taos Amrouche

À toutes les femmes,

À tous les hommes

Qui se reconnaîtront en elle.

 

... En hommage

... À    Marguerite Fadhma, sa mère
Et à    Jean El Mouhouv, son frère.

... Ambassadrice émérite de la culture berbère, Marie-Louise Taos, interprète les chants traditionnels et déclame les contes kabyles « tombés de la bouche de sa mère, qui les tenaient elle-même d'une longue chaîne d'aèdes ».

... Sa voix magique et sa plume légère ont précieusement contribué au trésor de la littérature populaire berbère.

 

• Ses œuvres

Jacinthe noire, 1947, roman
Le Grain magique, 1966, recueil de contes et de poèmes
Rue des tambourins, 1969, roman
L'amant imaginaire, 1975, roman autobiographique
Solitude ma mère, 1995, roman posthume

Discographie
Chants berbères de Kabylie, 1967, Grand prix du disque
Chants de processions, méditations et danses sacrées berbères, 1967
Chants de l'Atlas, 1971
Chants espagnols archaïques de la Alberca, 1972
Incantations, méditations et danses sacrées berbères, 1974
Chants berbères de la meule et du berceau, 1975

• Inzen n Mayu

Le proverbe de Mai

« Win idjan indja.  

  Celui qui concède est sauf. »

Les Vieux ... et la pendule d'argent

• La marche du temps

Les Vieux

Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Même riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux
Chez eux ça sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan
Que l'on vive à Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps
Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lézarde quand ils parlent d'hier
Et d'avoir trop pleuré que des larmes encore leur perlent aux paupières ?
Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit : je vous attends ?

Les vieux ne rêvent plus, leurs livres s'en sommeillent, leurs pianos sont fermés
Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter
Les vieux ne bougent plus, leurs gestes ont trop de rides, leur monde est trop petit
Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit
Et s'ils sortent encore bras dessus, bras dessous, tout habillés de raide
C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide
Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend

Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps
Ils se tiennent la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant
Et l'autre reste là, le meilleur ou le pire, le doux ou le sévère
Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer
Vous le verrez peut-être, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin
Traverser le présent en s'excusant déjà de n'être pas plus loin
Et fuir devant vous une dernière fois la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit : je t'attends

Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend.

Jacques Brel

De la Sublime Porte à Miliana

• Lointaines racines

.... Du temps de la Régence d'Alger et comme dans  tous les autres domaines, la musique andalouse algérienne a subi l'influence ottomane.

... Le Sama'i [écouter], une des  sous-composantes du mevlevihane [chants liturgiques à l'origine] de la musique ottomane, s'est progressivement substitué au Bashraf [introduction], en ouverture des suites musicales des noubat [tour de rôle], notamment dans le malouf  [fidèle] constantinois.

Istanbul, La Sublime Porte

À l'époque ottomane

• Sama'i Farehfeza

... C'est le titre d'une œuvre instrumentale ottomane de Sherif Muhiddin TARGAN, exécutée par l'ensemble El Anasser de Miliana, sous la houlette de...

... Maître  Dr. Mohamed Saadaoui, le qânun d'or

• Sama'i Muhayyer Kurdi

... Le qanûn [cithare] et le oud [luth], des instruments privilégiés, s'expriment le plus souvent en solo.

... Voici une composition du registre classique turc de Sadi ISILAY

 Interprétation magistrale  au qanûn,
par notre ami le Dr Mohamed Saadaoui

... Sublime moment d'évasion et d'envoûtement !  Merci Docteur !

Pour visiter son site, cliquez [ ici ] .

Lamento andalou

• Hadj Mohamed Tahar El Fergani

... Le grand maître du malouf  [ andalou de l'école de Constantine ], le virtuose du violon, chante la plus belle de ses romances.

... De sa douce voix langoureuse, il transporte  le soupirant  jusqu'aux voiles diaphanes de  sa lointaine bien-aimée.

... Soupirs, lamentations dans la nuit, incantations à la colombe. 

... Le violon geint et le luth de sangloter !

Une complainte d'amour

Les Amants et les déclinaisons de Rosa

Jacques Brel,

Lire, Voir et Écouter ...

La leçon d'amour

• La chanson des vieux amants
  

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi, celui de la conquête

{Refrain:}
Oh, mon amour,
Mon doux mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais, je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr, tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Et finalement, finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes

{Refrain}

Mais mon amour,
Mon doux mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr, tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre

{Refrain}

Oh, mon amour,
Mon doux mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais, je t'aime...

• Rosa
  

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le plus vieux tango du monde
Celui que les têtes blondes
Ânonnent comme une ronde
En apprenant leur latin
C'est le tango du collège
Qui prend les rêves au piège
Et dont il est sacrilège
De ne pas sortir malin
C'est le tango des bons pères
Qui surveillent l'œil sévère
Les Jules et les Prosper
Qui seront la France de demain

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango des forts en thème
Boutonneux jusqu'à l'extrême
Et qui recouvrent de laine
Leur cœur qui est déjà froid
C'est le tango des forts en rien
Qui déclinent de chagrin
Et qui seront pharmaciens
Parce que papa ne l'était pas
C'est le temps où j'étais dernier
Car ce tango rosa rosae
J'inclinais à lui préférer
Déjà ma cousine Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango des promenades
Deux par seul sous les arcades
Cerclés de corbeaux et d'alcades
Qui nous protégeaient des pourquoi
C'est le tango de la pluie sur la cour
Le miroir d'une flaque sans amour
Qui m'a fait comprendre un beau jour
Que je ne serais pas Vasco de Gama
Mais c'est le tango du temps béni
Où pour un baiser trop petit
Dans la clairière d'un jeudi
A rosi cousine Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango du temps des zéros
J'en avais tant des minces des gros
Que j'en faisais des tunnels pour Charlot
Des auréoles pour Saint François
C'est le tango des récompenses
Qui allaient à ceux qui ont de la chance
D'apprendre dès leur enfance
Tout ce qui ne leur servira pas
Mais c'est le tango que l'on regrette
Une fois que le temps s'achète
Et que l'on s'aperçoit tout bête
Qu'il y a des épines aux Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

Souvenir de jeunesse

• Le désespoir d'un amour perdu

... À mon ami Malik ...

Mais aussi à tous ceux qui,
Comme lui,
Envoûtés par ce langoureux tango,
Trouveront consolation ...

• Une complainte de René Perez

« Mchate aliya, Elle est partie »

Sous le charme de la voix du grand Maître,
Le violon gémit,
Le luth geint,
La guitare se lamente.

... Il faut être deux pour danser le Tango

Un pan inoubliable de la vie !

Hymne à la mer

• Évasion

... L'histoire de ces fils de la côte, en quête de lointains continents, la tragédie des pêcheurs engloutis par la furie des vagues et l'angoisse de ces femmes guettant à chaque fois leur retour, fascinent la mémoire des enfants.

... La mer subjugue, enveloppe et transporte. Du léger clapotis de l'eau au ressac, des embruns aux écumes laissés par le rugissement des flots, la mer a de tout temps envoûté l'homme.

... La mer, un appel à la liberté, à l'aventure, à la découverte d'horizons nouveaux !

• L'appel de la mer
  

... Laissez-vous entraîner par son appel. Regardez et écoutez !

...Puis fermez les yeux et réécoutez.

Quel enchantement !

Le fils de la mer, Zéphyr

Instant musical

• Soirée chaabi

.... Avec Hadj L'Hachemi Guerouabi

... Un des maîtres du chaâbi

Un grand moment de contemplation

Une musique traditionnelle, une musique populaire, mais aussi une musique de recueillement et de méditation.

Digressions du 8 Mars

• Complainte

... Zohra, une voix mélodieuse qui charme et transporte loin, au pays des hommes libres. Une voix claire comme l'eau de source, comme les clapotis d'un ru frayant son chemin.

... Une petite cascade qui se déverse lentement dans la limpidité du bassin.

... Légère et joyeuse comme une rivière qui se gonfle, court et voltige entre les monts et les vaux.

• Détresse
  

... Zohra, née au cœur du Djurdjura, raconte la dureté de la vie ; elle qui n'a jamais connu l'école, qui s'est toujours conformée à la tradition.

... Zohra, une voix cristalline, une voix émouvante qui dépeint la misère de la femme, sa misère. Une femme qui disparaît tragiquement.

... Par un jour de janvier, Paris nous l'a ravie à 33 ans. C'était en 1995.

Renaissance

Le Printemps en chansons

Une sélection personnelle

Images de jadis

Émouvante résurgence du passé

Fille de mon pays ...
Ya bent bladi !

Moment musical

Je dédie ces 45 minutes de bonheur aux amoureux de chaabi et de sobohiat.

Ne ratez surtout pas la fin, c'est l'instant suprême de notre jeunesse.

Ecoutez religieusement ...

... Les grands Maîtres ...

Boudjemâa El Ankis et Amar Ezzahi

Amar Ezzahi

dans une fête familiale à La Pointe-Pescade (Raïs Hamidou)

Ode à mon ami Malik

Note : le texte a été repris avec les fautes d'orthographe

" Il ne peut y avoir de réelle amitié qu'entre ceux qui ont d'abord foi dans les mêmes valeurs. "

Louis Lavelle

Difficile de présenter Malik,

... Un sultan placide !

Si, un jour, on me demande de décrire mon ami, je dirai que la personnalité de Malik me rappelle l'illustre fondateur de la dynastie ottomane : OSMAN Ier, Gazi, le triomphateur.

Une singulière et bouleversante ressemblance qui évoque mes lointaines origines.

Sultan Osman Ier
Gazi, le triomphateur,

fondateur de l'Empire Ottoman
1281 - 1326

Comme Malik,

... Le Sultan Osman Ier était un homme brave, juste et d'une simplicité déconcertante. Il lui arrivait parfois d'enlever ses vêtements du jour pour les donner à un pauvre de passage. Ayant vécu pauvrement, Osman Ier ne laissa presque rien à sa mort.

" Puisse-t-il être aussi grand que Osman " était l'acclamation du peuple à chaque intronisation d'un nouveau sultan.

Voici quelques extraits du testament qu'il a légué à son fils Orhan, successeur au trône :

« Fils!

- N'attribue pas les affaires religieuses à un homme négligent, incroyant ou pécheur ou à des personnes inattentives, indifférentes ou inexpérimentées.
- Celui qui commet un grand péché et continue à le commettre ne peut pas être loyal.
- Celui qui veut avoir un serviteur loyal est lui-même fidèle,
- Démet les personnes qui encouragent la cruauté et les superstitions dans notre état.
- Préserve le Beytul Mal (de l'arabe: bayt al-māl بَيْت المال, maison de la monnaie ; trésor public). Essaie d'augmenter les réserves de l'État.
- Contente-toi de ce que tu as et ne gaspille pas, ne détruis pas inutilement sinon par besoin ou nécessité.
- Ne soit pas fier de tes soldats et de tes biens, car ils sont le moyen de servir le peuple dans son ensemble et d’étendre la justice et la vertu.
- N'augmente pas tes biens publics par la violence.
- Tends une main secourable aux indigents et préserve leurs proches du malheur.
- Protège les meilleurs officiers, étudiants, hommes de vertu, artistes, écrivains qui sont la force du pouvoir de l'État. Dans ton État, le nombre d'hommes instruits, vertueux et savants augmentera.
- Sollicite l'aide de Dieu dans tes estimations de justice et d'équité, pour supprimer la cruauté, essaie tous les moyens.
- Protège ton peuple des attaques des ennemis et de la cruauté.
- Ne te comporte avec personne d'une manière incorrecte ou inéquitable.
- Contente le peuple et protège tout ce qu'il aime. »

Osman Ier et Malik :
Quels traits de caractères, quelles similitudes !


Lui,

... Malik le juste,

Clé de La Kaaba


Au nom du Sultan Al Malik Al Nasir Faraj Ibn Barquq

Qassidat Sidna Yûsuf de Jo Amar

L'un des plus beaux récits des écritures saintes. L'histoire raconte les vicissitudes d'un homme supérieur.
Plein d'innocence, mais vertueux et confiant en son Dieu, cet homme fait face à la perfidie de ses congénères :

Le Patriarche Joseph (Yûsuf),
fils de Jacob (Ya'qûb) et de Rachel (Rahel)

1ère partie

2ème partie

Miliana, splendeur et magnificence

" MILIANA, BLADI NABGHIK "

C'est le titre d'une chanson chaabi :

" Miliana, ma ville je t'aime, je dis ton nom matin et soir et ce n'est pas assez... "

... Dans la première partie du texte, l'auteur loue les mérites des héros de la ville et de sa région qui ont marqué l'histoire du pays comme l'imam Sid Ahmed Benyoucef, l'émir Abdelkader et son lieutenant Ben Allel, le co-fondateur du scoutisme Bouras, l'intellectuel Ferroukhi ou l'impétueux Ali Amar dit Ali Lapointe.

... La deuxième partie évoque les quartiers, les jardins, les sources et tout ce qui fait la fierté d'un Milianais. La vocation touristique et l'activité culturelle de la commune sont particulièrement mises en relief.

... Et bien évidemment ! sans avoir oublié le fruit des maîtres, le fruit des princes et des rois, les fameuses cerises de Aïn Sour !

Laissons place à ...

Ahmed Benrabah, le parolier et compositeur de cette musique ...

Et écoutons religieusement ...

le bien aimable chanteur interprète, le Dr Azaïzia Youcef.

Je viens de découvrir l'album ELLILA :

• une musique légère et agréable à entendre,
• une voix de miel qui rappelle Guerouabi dans sa prime jeunesse,
• des chansons qui vous bercent et vous transportent.

Mariah Carey

Mes cinq clips préférés,